PT-BR: Em 2018 eu criei a personagem da Estella e em 2022 eu decidi desenvolver mais sobre ela. Acabei usando a oportunidade pra aprender coisas novas, começando com um "turnaround" em que eu explorei também algumas variações de roupa e penteado.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN: In 2018 I created my original character Estella and in 2022 I decided to develop more concepts about her. I used the opportunity to learn new things starting with a "turnaround" with some clothing variation and hairstyle.
PT-BR: comparação entre os designs de 2018 e 2022 // EN: 2018 and 2022 character design comparison
"turnaround"
PT-BR: Estudo de expressões e experimentação de pintura com lineart:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN: Expressions studies and experimentation with lineart:
PT-BR: Eu quis explorar como seria o quarto dela e consequentemente sua personalidade: Eu já sabia que ela era apaixonada por astronomia, mas pensei também que ela seria muito inteligente e um pouco bagunceira. Sempre tendo ideias e criando projetos de arte com muita empolgação, não se importando muito com a bagunça.
Foi minha primeira vez tentando fazer um cenário isométrico e apesar de desafiador, foi bem divertido pensar nos detalhes!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN: I wanted to explore a bit how her bedroom would look like. Her love for astronomy was already pretty solid in my head but I also thought she would be very smart and sometimes get too involved in a very passionate (and clumsy) craft project!
It was my first attempt to do an isometric scene and despite being very challenging, it was quite fun to think about all the details.
PT-BR: Ainda pensando no quarto, eu fiz uma parte do cantinho dela de outra perspectiva e dessa vez eu quis usar apenas escala de cinza pra pintar:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Still thinking about her bedroom: I did a corner of her room with a different perspective and used only grayscale to paint it:
PT-BR: E pra finalizar, mais algumas experimentações:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN: And finally, some more experiments:
