La Vie en Rose:

 

Une sombre escapade sous un soleil de plomb,
une romance morne et délavée,
une rencontre coûteuse d'un ennui mortel,
un hommage au cinéma d'exploitation, au roman de gare.

---

A dark escape right under a blazing sun,
A lugubrious and faded romance,
A costly and dreadful encounter,
A tribute to the exploitation cinematographic genre and to airport novels.