(SPA) Por el año 2018, con dos colegas fundamos el sector audiovisual de Parley en Argentina, organización que busca la concientización mediante charlas, limpiezas colectivas y difusión sobre la contaminación ambiental que sufrimos los humanos en los tiempos que corren.
Este breve documental llamado 'Borderless' (publicado en el 2020) al que le armé el montaje, subtitulado, edición sonora y corrección de color, a mis 22 años, se publicó internacionalmente.
En el mismo, se explora cómo la contaminación de residuos humanos afecta tanto el ecosistema en Argentina, como en Brasil y finalmente, termina dañando todo el planeta. Pues el documental explora y deja asentado que la contaminación no conoce fronteras nacionales; se expande hacia todos lados.
---
(ENG) In 2018, with two colleagues, we founded the audiovisual sector of Parley in Argentina, an organization that seeks to raise awareness through talks, collective cleanups, and diffusion of information about the environmental pollution that we as humans suffer from in these times.
This short documentary named 'Borderless', which I edited, subtitled, did sound editing and color correction for at the age of 22 (published in 2020), was published internationally.
In the video, we explored how human waste pollution affects both the ecosystem in Argentina and Brazil, and ultimately damages the entire planet. The documentary dives into and establishes that pollution knows no national borders; it spreads everywhere.
Este breve documental llamado 'Borderless' (publicado en el 2020) al que le armé el montaje, subtitulado, edición sonora y corrección de color, a mis 22 años, se publicó internacionalmente.
En el mismo, se explora cómo la contaminación de residuos humanos afecta tanto el ecosistema en Argentina, como en Brasil y finalmente, termina dañando todo el planeta. Pues el documental explora y deja asentado que la contaminación no conoce fronteras nacionales; se expande hacia todos lados.
---
(ENG) In 2018, with two colleagues, we founded the audiovisual sector of Parley in Argentina, an organization that seeks to raise awareness through talks, collective cleanups, and diffusion of information about the environmental pollution that we as humans suffer from in these times.
This short documentary named 'Borderless', which I edited, subtitled, did sound editing and color correction for at the age of 22 (published in 2020), was published internationally.
In the video, we explored how human waste pollution affects both the ecosystem in Argentina and Brazil, and ultimately damages the entire planet. The documentary dives into and establishes that pollution knows no national borders; it spreads everywhere.
