PT-BR:
A Aephi é um escritório de arquitetura localizada no estado de São Paulo. Anteriormente tinha uma identidade visual pouco expressiva aos olhos dos sócios, que a consideravam genérica e incapaz de transmitir a mensagem desejada e se assemelhava muito a outras marcas do mercado.
Após realizar um diagnóstico da marca, em colaboração com o cliente, ficou decidido que a personalidade extrovertida da empresa deveria ser destacada, especialmente na escolha das cores. Ao mesmo tempo, a identidade visual deveria manter um aspecto técnico e elegante, para atrair o público-alvo de classe média-alta.
-
ENG:
Aephi is an architecture firm located in the state of São Paulo. Previously, its visual identity was considered unexpressive by the partners, who saw it as generic and unable to convey the desired message, resembling other brands in the market.
After conducting a brand diagnosis in collaboration with the client, it was decided that the company's extroverted personality should be highlighted, especially in the choice of colors. At the same time, the visual identity should maintain a technical and elegant aspect, in order to attract the middle to upper class target audience.
PT-BR:
A criação da marca para a Aephi Arquitetura teve como base o seguinte conceito:
Geometria: A geometria surgiu para suprir necessidades do dia-a-dia dos povos da época, ajudando-os a realizar tarefas simples de modo mais preciso e descobrir inúmeras outras utilidades que desfrutamos até hoje, principalmente em construções arquitetônicas modernas tanto na elaboração do design quanto na construção em sí.
Áreas de exatas geralmente possuem um visual mais geométrico, estamos culturalmente acostumados a associar tais formas com “Técnica”, “precisão” e “modernidade”.
-
ENG:
The creation of the brand for Aephi Architecture was based on the following concept:
Geometry: Geometry emerged to meet the daily needs of the people of the time, helping them to perform simple tasks more accurately and discover numerous other utilities that we enjoy today, especially in modern architectural designs and construction.
Fields of exact sciences usually have a more geometric visual, and we are culturally accustomed to associating such forms with "technique", "precision", and "modernity".
