An exploration in book redesign. taking the script of Arlecchino: Servitore di due Padroni and imbuing it with the energy within the play. As the reader progresses through the play, Arlecchino's antics spill out into the page and into the layout, muddling the reader's experience as the original play did for its audience. The confusion within the play is shown within the text layout, resolved in the last scene—few pages— as Arlecchino confesses to his trickery and everything settles back to 'normal.'