Anova Estúdio

Cliente: Anova Estúdio | Serviço: Rebrand – Identidade Visual | Ano: 2023 | Motion: checkdsgn | Responsável: checkdsgn

🇧🇷

Um estúdio de design que se permite. Permite experimentos, permite vivências, sonhos, independência e tudo o que todos sonham com sua profissão.

A Anova Estúdio é mais que design. É um sorriso, um grito de felicidade, um ato de rebeldia, um sonho consumado.

Cada escolha foi pensada milimetricamente com muito carinho e muita estratégia para fazer jus à potência que esse projeto tem, não só na vida de quem participa internamente, mas também na vida daqueles que consomem a marca.

🇺🇸

A design studio that allows itself. It allows experiments, experiences, dreams, independence and everything that everyone dreams of in their profession.

Anova Estúdio is more than design. It's a smile, a cry of happiness, an act of rebellion, a dream come true.

Each choice was thought down to the millimeter with a lot of care and a lot of strategy to live up to the power that this project has, not only in the lives of those who participate internally, but also in the lives of those who consume the brand.

🇧🇷

Para esse redesign, buscamos manter a essência da Anova. Uma empresa que já apresentava (e representava) o novo, a diferenciação, o fato de ser incomum no meio de tantos outros.

Além disso, focamos na junção das 3 características apresentadas acima. Somente assim conseguiríamos chegar em um resultado satisfatório para o projeto e para quem iria se conectar com a marca.

O equilíbrio perfeito, na dose certa, entre essência, diferença e inovação. O resultado? Anova Estúdio!

🇺🇸

For this redesign, we sought to maintain the essence of Anova. A company that already presented (and represented) the new, the differentiation, the fact of being unusual among so many others.

In addition, we focus on the combination of the 3 characteristics presented above. Only then would we be able to reach a satisfactory result for the project and for those who would connect with the brand.

The perfect balance, in the right dose, between essence, difference and innovation. The result? Anova Studio!

🇧🇷

O que é ser alegre?

Para a Anova, alegria é o fato de poder investir em seu sonho e ter um retorno. Alegria é acordar todos os dias e trabalhar com o que gosta. Alegria é poder impactar a vida de uma pessoa – positivamente – através de suas criações e projetos.

Alegria é mais que ter um sorrido estampado no rosto. Alegria é o sentimento puro e genuíno que a transformação do design é capaz de causar na vida de alguém.

🇺🇸

What is it to be cheerful?

For Anova, happiness is the fact of being able to invest in its dream and have a return. Joy is waking up every day and working with what you like. Joy is being able to impact a person's life – positively – through your creations and projects.

Joy is more than having a smile on your face. Joy is the pure and genuine feeling that design transformation is capable of causing in someone's life.

🇧🇷

A acessibilidade está presente em cada ponto, de uma ponta a outra.

Desde a sua criação, a Anova se fez acessível, não só para quem a acompanha, mas também para aqueles que contratam seus serviços. Se ela tem um sonho, aflora isso e faz com que você se sinta incluso. Se o sonho é do cliente, o abraça, veste a camisa e luta por ele como se fosse seu.

Além disso, a acessibilidade foi refletida na paleta de cores. Com cores alegres, radiantes e vivas, conseguimos transmitir o que a Anova, de fato, é. Para contrapor e equilibrar, cada cor tem seus tons de brilho e sombras, além do preto e branco para deixar tudo mais sóbrio, caso seja necessário.

🇺🇸

Accessibility is present at every point, from one end to the other.

Since its creation, Anova has made itself accessible, not only to those who follow it, but also to those who contract its services. If she has a dream, bring it out and make you feel included. If the dream belongs to the client, embrace it, wear the shirt and fight for it as if it were your own.

Also, accessibility was reflected in the color palette. With cheerful, radiant and lively colors, we managed to convey what Anova, in fact, is. To contrast and balance, each color has its shades of brightness and shadows, in addition to black and white to make everything more sober, if necessary.

🇧🇷

Você não escolhe ser rebelde. A rebeldia que te escolhe.

Se você forçar algo que não é, fica maçante, falso, supérfluo.

Você tem que ser. E a Anova é!

Rebelde quando, mesmo com todas as dificuldades, continua seguindo em frente.

Rebelde quando investe no seu sonho. Quando nada contra a maré. Quando acredita em si.

Rebelde quando se destaca no meio da multidão. Quando chama atenção.

Rebelde quando faz do seu jeito, da sua maneira. Quando experimenta e testa, sem medo de errar.

A rebeldia está no sangue. Está nas atitudes. Está no dia a dia. Está na Anova!

🇺🇸

You don't choose to be rebellious. The rebellion that chooses you.
If you force something that it is not, it becomes dull, false, superfluous.
You have to be. And Anova is!

Rebel when, even with all the difficulties, you keep moving forward.
Rebel when you invest in your dream. When swimming against the tide. When you believe in yourself.
Rebel when you stand out in the crowd. When it draws attention.
Rebel when you do it your way, your way. When you try and test it, without fear of making mistakes.

Rebellion is in the blood. It's in the attitudes. It's on a daily basis. It's on Anova!

🇧🇷

Para sermos criativos, precisamos de liberdade criativa!

Implementamos o máximo de possibilidades no projeto para dar essa liberdade para a Anova.

Cada escolha foi pensando nas diversas combinações e infinitas possibilidades que, quando somadas, podem surgir.

A combinação de cores, as famílias tipográficas, as aplicações... tudo foi sendo adicionado para termos o universo próprio da Anova Estúdio.

🇺🇸

To be creative, we need creative freedom!

We implemented the maximum possibilities in the project to give this freedom to Anova.

Each choice was thinking about the different combinations and infinite possibilities that, when added together, can arise.

The color combination, the typographic families, the applications... everything was being added to create the universe of Anova Estúdio.

🇧🇷

Como faríamos para chegar em um logo (visualmente falando) agradável e que transmitisse tudo o que queríamos para o projeto?

Desde a alegria, passando pela acessibilidade e rebeldia. Mantendo a essência da Anova, mesclando com inovação e diferenciação. Como faríamos isso?

Não só nos questionamos, como criamos. E o resultado você confere agora!

🇺🇸

How would we go about arriving at a (visually speaking) nice logo that conveyed everything we wanted for the project?

From joy, through accessibility and rebelliousness. Keeping the essence of Anova, mixing with innovation and differentiation. How would we do it?

Not only do we question ourselves, we create. And the result you check now!

🇧🇷

Além de toda a aplicabilidade que o projeto precisa ter, também criamos scribbles e texturas próprias para a Anova.

Assim, teremos um universo todo construído em torno da marca para infinitas possibilidades, experimentos, testes, mas sem sair do conforto do seu lar, sem sair da sua própria identidade e mantendo – sempre – a sua autenticidade.

🇺🇸

In addition to all the applicability that the project needs to have, we also create scribbles and textures for Anova.

Thus, we will have an entire universe built around the brand for endless possibilities, experiments, tests, but without leaving the comfort of your home, without leaving your own identity and maintaining – always – your authenticity.