Ernesto Cafés Especiais
PT I was invited to illustrate the new coffee packaging for Ernesto Cafés Especiais. Ernesto coffees are made up of three families: Cozy (pink package), Complex (orange package) and Exotics (blue package).
EN Fui convidada para ilustrar as novas embalagens de café do Ernesto Cafés Especiais. Os cafés Ernesto são composto de três famílias: Aconchegante (pacote cor-de-rosa), Complexos (pacote laranja) e Exóticos (pacote azul).
EN The pink package is a hug from grandma, it reminds pudding sauce, caramel candy and sweetness. The bell is to let you know that coffee is on the table with tapioca. And the caramel dog that is not silly is just waiting for a piece to fall for him.
PT O pacote rosa é um abraço de vó, lembra calda de pudim, bala de caramelo e doçura. O sino é pra avisar que o café tá na mesa com tapioca. E o caramelo que não é bobo fica só esperando cair algum pedaço pra ele.
EN The illustrations hint at the taste and coffee flavor notes.
PT As ilustrações sugerem o sabor e as notas do café.
EN Pink package details.
PT Detalhes do pacote rosa.
