[ESP]
Tuve la oportunidad de colaborar como ilustrador y parte de la dirección de arte para una animación de un video explicativo sobre "Soluciones basadas en la naturaleza". El objetivo principal de la pieza audiovisual es mostrar cómo estas soluciones pueden mejorar la calidad de vida de las personas en el contexto de los cambios climáticos y los desastres naturales que afectan a las comunidades. El cliente para quien hemos trabajado es una organización llamada "Practical Action", y el proyecto que están desarrollando se llama "Nature4Cities".
Mi labor ha sido crear las ilustraciones que se utilizan en la animación, y también he tenido la responsabilidad de dirigir la parte artística del proyecto. He colaborado estrechamente con el equipo de producción de la agencia CRAFT Worldwide, quienes han sido los encargados de llevar a cabo la animación y elaboración del video.
El resultado final es un video animado que muestra de manera clara y concisa cómo la naturaleza es parte de la solución para problemas presentes por los cambios climatológicos y cómo estas pueden tener un impacto positivo en nuestras ciudades, son una muestra de esperanza para adaptarnos a los desafíos que presentan este tipo de desastres.
Deseo que el video pueda contribuir a la concientización y acción sobre este importante tema.
[ENG]
I had the opportunity to collaborate as an illustrator and art director for an explainer video animation on "Nature-Based Solutions". The main objective of the audiovisual piece is to show how these solutions can improve people's quality of life in the context of climate change and natural disasters that affect communities. The client we have worked for is an organization called "Practical Action", and the project they are developing is called "Nature4Cities".
My job has been to create the illustrations used in the animation, and I have also had the responsibility of directing the artistic part of the project. I have collaborated closely with the production team of the CRAFT Worldwide agency, who have been in charge of carrying out the animation and production of the video.
The final result is an animated video (in development) that clearly and concisely shows how nature is part of the solution to present problems due to climate changes and how these can have a positive impact on our cities, they are a sign of hope to adapt to the challenges presented by this type of disaster.
I hope that the video can contribute to awareness and action on this important issue.
"Ciudad Andina inspirada en Ecuador"
"Mapa que muestra los países (sus capitales) con mas riesgo ante un desastre natural"
"La ciudad Andina ante un desastre natural por Huaycos"
"Ciudad en medio de una selva frondosa"
Personaje principal "Diana"
Siglas de "Soluciones basadas en la Naturaleza"
Sbn: explicación de su función
"Alcancía de cerdito alegre porque recolecto lo suficiente para desarrollar el proyecto"
"Algunas soluciones que ofrecen segun Sbn"
"Explicación del funcionamiento de techos verdes en un Edificio Municipal"
¡Muchas Gracias!
deja tu like y comentario
