EU, VALENTÃO // ilustração, lettering, projeto gráfico e diagramação
Alessandro vive na violenta periferia de Palermo (capital da Sicília, na Itália). Seu pai foi preso e ele desconta toda a sua raiva na relação com colegas e professores. O protagonista pratica bullying sem saber que o faz. Até que, um dia, coloca a vida de um colega em risco e começa a repensar seu comportamento.
Autora: Giusi Parisi
Tradução: Federico Carotti
Ilustração, projeto gráfico e diagramação: Minna Miná
Tradução: Federico Carotti
Ilustração, projeto gráfico e diagramação: Minna Miná
Editora: FTD
***
ME, BULLY // ilustration, lettering, design and layout
Alessandro lives in the violent outskirts of Palermo (capital of Sicily, in Italy). His father has been arrested and he takes out all his anger on his relationship with classmates and teachers. The protagonist practices bullying without knowing he is doing it. Until one day, he puts the life of a classmate at risk and begins to rethink his behavior.
Author: Giusi Parisi
Translation: Federico Carotti
Illustration and design: Minna Miná
Translation: Federico Carotti
Illustration and design: Minna Miná
Publisher: FTD
A todos os alessandros e danilos do mundo.
***
To all the alessandros and danilos of the world.
