poet

•

Follow All Following All Unfollow All

poet

2023.02

-
Industrial Design

Product Design
Packaging Design

Branding

Designer : Jiung Yun, Nara Lee, Junsu Lee

시인 윤동주를 기억하며 : 윤동주 (1917.12.30 - 1945.02.16)
poet은 대한민국의 시인이자 독립운동가 윤동주를 기리는 마음에서 시작된 스마트펜 디자인 프로젝트 입니다. 단순히 글자를 쓰고 그림을 그리는 행위가 아닌 존경의 마음을 그리는 순간과 그로부터 나오는 따뜻함을 통해 일상 속 시간의 가치를 더욱 의미있게 만들어나가길 바라며 poet을 디자인 하였습니다.

빛나던 젊음의 뜨거움이 하늘을 우러러 한 점 부끄럼이 없었음을 올리며 poet은 별을 노래하겠습니다.

Remembering the poet Dongju Yun : Dongju Yun (1917.12.30 - 1945.02.16)

Poet is a smart pen design project started in honor of Yun Dong-ju, a Korean poet and independence activist. We designed the poet, hoping to make the value of time in everyday life more meaningful through the moment of drawing a heart of respect and the warmth that comes from it, not just writing and painting.

시인의 첫번째 시집 이름인 ‘하늘과 바람과 별과 시’에서 모티브한 서브 타이틀은 시인이라는 뜻의 네이밍과 어우러져 간접적으로 윤동주를 의미하고 있습니다.

The sub-title, inspired by the poet's first poetry collection, "Sky, Wind, Star, and the Poem," indirectly means Dongju Yun in harmony with the name meaning poet.

만년필 : 감성의 기억
윤동주 시인이 시를 써 내려가는 순간과 함께 했을 그의 만년필. 그 펜촉 끝에 담긴 시간의 순간을 현대적으로 풀어내 스마트펜과 충전기를 디자인 하였습니다. 편리한 사용감을 제공하는 것을 넘어 만년필을 사용하던 감성의 기억을 끌어내는 poet은 사용자로 하여금 새로운 경험을 제공하고자 하였습니다.

Fountain Pen: Memories of Emotion

His fountain pen, which would have been with the moment when poet Dongju Yun wrote a poem. A smart pen and charger is designed by modernizing that moment of time. Beyond providing a convenient feeling of use, Poet's smart pen, which draws out memories of the emotion, provide a new experience for users.

수수한 감성적인 그리고 쓸쓸한
poet은 윤동주 시인의 시에서 묻어나는 3가지 무드를 바탕으로 디자인 이야기를 서술합니다. 수수한 일상의 이야기와 쓸쓸한 인고의 시간, 그리고 이 모든 감정이 담겨 윤동주만의 감성을 만들어낸 그의 시. poet은 그가 적으신 추억을 그려냅니다.

Plain, Sentimental, and Lonesome

Poet is design based on three moods from poet Dongju Yun's poem. Poet depicts his poem, which created Dongju Yun's own sensibility with simple daily stories, lonely times, and all these emotions

윤동주 시인의 대표작에서 영감을 얻은 5가지 감성은 poet과 이어져 각각의 이름과 색상 그리고 이미지의 모티브가 되었습니다.

Poet Inspired by Dongju Yun's representative 5 works. It became the motif of each name, color, and image.

각 시의 상징적인 단어들을 바탕으로 시각화를 진행하였습니다. 각 아이콘은 충전기와 펜촉에 새겨져 색상과 함께 간접적으로 시인의 시를 의미하고 있습니다.

The visualization was conducted based on the symbolic words of each poem. Each icon is engraved on a charger and pen point. It is indirectly meaning poet with color.

곡선의 파팅과 이어지는 펜 촉의 형태는 바디와 함께 부드러운 이미지와 더불어 poet의 아이덴티티를 형성합니다.

The shape of the pen point that follows the part of the curve forms the identity of the poet with a soft image along with the body.

잉크의 잔량을 보여주는 만년필의 요소에 영감을 받아 디자인된 바디 끝의 LED는 베터리의 잔량을 그라데이션으로 표기합니다.

잉크병에 펜 끝을 담궈 쓰는 만년필. 그 행위를 모티브로 제작된 충전기는 poet만의 유니크한 사용 경험을 만들어 냅니다.

The LED of the body end, which shows the residual amount of battery

A fountain pen that is used by putting the tip of a pen in an ink bottle. The charger, which is based on that behavior, creates a unique experience.

사선으로 잘린 듯한 바디는 자석을 통해 볼펜의 뚜껑을 부착했을 때 그 기능과 형태의 아이덴티티가 완성됩니다.

When the lid of the ballpoint pen is attached through a magnet, the identity of the body shape that seems to be cut diagonally is completed.

잉크병에서 영감을 받은 충전기는 패키지 개봉 시, 상단의 덮개를 제거 후 사용 가능합니다. 이는 사용자에게 실제 만년필의 잉크병을 사용하는 듯한 경험을 제공합니다.

Ink bottle-inspired chargers can be used after removing the top cover. This gives the user the experience of using an ink bottle of a real fountain pen.