PORT
dos Palmares é um livro-memorial.
Um registro que traz paralelamente e em ordem cronológica a história de vida dos meus pais e uma amostra de 4 décadas de arquivo gráfico do Movimento Negro brasileiro.
Entremeando memórias coletivas e pessoais, o livro é feito por bilhetes, cartas, convites, ingressos, fotografias, rabiscos, pensamentos, inquietações, desejos.
Através de páginas vegetais, está a caligrafia de meus pais, do meu irmão e minhas próprias reflexões sobre essas memórias.
Em cada abertura de capítulo uma colagem, o resultado gráfico dos meus sentimentos sobre aquele passado.
Dos Palmares condensa a potência de gerações inteiras nas 4 arestas de um livro.
É uma história sobre o Movimento negro brasileiro mas também sobre comunicação, design gráfico, amor e desigualdade.
É uma história sobre o Movimento negro brasileiro mas também sobre comunicação, design gráfico, amor e desigualdade.
Dos Palmares fala de Patrícia e Luciano Santana, das décadas de militância deles, de mim, do meu irmão, do Brasil que vivemos e do Brasil que eu quero viver.
Os meus sonhos, os sonhos das pessoas negras desse país também importam.
Um ciclo se fecha pra que outro se abra. Zumbi dos Palmares nasceu em 1655 e eu recebi seu nome em 1999.
Existiu há séculos atrás algo que existe em mim até hoje. Um fio que nos une, nos condena e acalanta.
Depois de algum tempo produzindo esse trabalho entendi que existem coisas que carregam a força de um Universo inteiro. Esse mesmo Universo pode ser uma casa, uma família, um sonho, um grito. E nesse caso um livro.
EN
dos Palmares is a memorial book.
A record that brings in chronological order the life story of my parents and a sample of 4 decades of graphic archive of the Brazilian Black Movement. Interweaving collective and personal memories, the book is made up of tickets, letters, invitations, photographs, scribbles, thoughts, concerns, desires.
Through pages with translucent material and red ink, is the handwriting of my parents, of my brother and my own reflections about those memories.
In each chapter a collage, the graphic result of my feelings about that past.
Dos Palmares talks about my parents, me, my brother, the Brazil we live and the Brazil I want to live in the future.
My dreams, the dreams of black people in this country matter too.
One cycle closes for another to open. Zumbi dos Palmares in 1655 and Maíra dos Palmares in 1999.
In here i tried to put the subtle strength of an entire world and the also subtle but wise understanding that this same world can be a home, a family, and in this case a book.
textos: Maíra dos Palmares, Patrícia Santana, Luciano Santana e Víctor Santana.
fotos e documentos: Arquivo pessoal de Patrícia e Luciano Santana
projeto gráfico: Maíra dos Palmares
diagramação: Maíra dos Palmares
fotos do projeto: Maíra dos Palmares
encadernação e confecção da embalagem: Frente Verso Encadernações
