Este é um livro pop-up infantil, que utilizando-se da técnica de ilusão tridimensional aplicada a livros chamada de cenário, aborda um tema da cultura popular de Pernambuco. A obra conta um pouco sobre os bacamarteiros, um folguedo popular do estado, que acontece especialmente durante as festas juninas. A estética do material foi inspirada na xilogravura e os textos na literatura de cordel, ambas formas de expressão artísticas muito comuns na região. O livro tem um formato característico, pois, uma vez aberto em 360º, podem ser amarradas as pontas da fita de cetim, o que o transforma em um móbile que pode servir como objeto de decoração.

 

This is a children's pop -up book, using the three-dimensional illusion technique applied to books called Scenario, covers a topic of popular culture of the province of Pernambuco (Brazil). It tells a little about the bacamarteiros, a popular festivity, which happens especially during the June festivals. The aesthetics of the material was inspired by the woodcut and the texts in the Cordel literature, both forms of artistic expression very common in the northeast region of Brazil. The book has a characteristic shape, because once opened in 360, the satin ribbon ends can be tied, which turns it into a mobile that can serve as a decorative object.