2018
Taiwan-Japan Coal Mine Cultural Exchange Exhibition
Coal Mining Memory
Taiwan-Japan Coal Mine Cultural Exchange Exhibition
Coal Mining Memory
臺日煤礦文化交流特展
台灣煤炭產業從沒落到消失至今已成為當今民眾記憶中或聽說過
的能源產業， 而一路累積的工業/ 經濟發展與地域文化特性卻
脫離不了曾經為台灣主要能源與經濟為首的礦業文化牽引著近代
發展， 一切息息相關， 而區域民生記憶的保存也是目前台灣文史
資料所欠缺的， 本次展覽除了日本礦工山本作兵衛的畫作展示之
外， 藉由畫作中產業工種類型， 礦區文化風俗及娛樂或是時代性
具代表的事件圖文紀錄作為回應台灣自身的記憶記錄的累積對
照， 依時代發展的差異， 過往畫作文字紀錄的方式回想至今數位
科技與網路的便捷性， 打卡文化分享自身與周遭的日常， 也是記
憶記錄的可能性之一。
台灣煤炭產業從沒落到消失至今已成為當今民眾記憶中或聽說過
的能源產業， 而一路累積的工業/ 經濟發展與地域文化特性卻
脫離不了曾經為台灣主要能源與經濟為首的礦業文化牽引著近代
發展， 一切息息相關， 而區域民生記憶的保存也是目前台灣文史
資料所欠缺的， 本次展覽除了日本礦工山本作兵衛的畫作展示之
外， 藉由畫作中產業工種類型， 礦區文化風俗及娛樂或是時代性
具代表的事件圖文紀錄作為回應台灣自身的記憶記錄的累積對
照， 依時代發展的差異， 過往畫作文字紀錄的方式回想至今數位
科技與網路的便捷性， 打卡文化分享自身與周遭的日常， 也是記
憶記錄的可能性之一。
臺中展場展示何謂記憶遺產與煤礦記憶遺產之資料閱讀及相關影
音播放， 以山本作兵衛的畫作作為主要展品， 展區依照坑內外作
業分區以及工種分類循序展示並搭配實體與多媒體投影引導民眾
體驗礦場文化， 呈現方式除了畫作觀賞外， 也運用光影效果及實
體模型互為說明展示， 除了觀賞畫作之外能對礦業文化下的人文
民生風俗等有更加了解。
新平溪煤礦博物館園區與日本田川石炭博物館為姊妹館的同時互為輔佐彼此因時代變遷而消逝的資產，同為礦業產區，新平溪展區作為臺灣礦業保存完善之現地，但文獻資料未能規劃保存，對比日本田川於煤礦產業資料搜集整集之完善，兩地可虛實互補，藉由臺中展區展出日本山本作兵衛畫作中呈現的時代及區域的記憶，勾勒出煤礦產業的過往樣貌，連結畫作（日本）與實體（臺灣）的對照輔佐觀眾理解，經由參觀臺中展區後若能親自踏訪此地便更能感受看似遙遠的舊時代但卻與我們息息相關的產業脈絡與時代記憶。
台灣煤炭產業從沒落到消失至今已成為當今民眾記憶中或聽說過的能源產業，而一路累積的工業/經濟發展與地域文化特性卻脫離不了曾經為台灣主要能源與經濟為首的礦業文化牽引著近代發展，一切息息相關，而區域民生記憶的保存也是目前台灣文史資料所欠缺的，本次展覽除了日本礦工山本作兵衛的畫作展示之外，藉由畫作中產業工種類型，礦區文化風俗及娛樂或是時代性具代表的事件圖文紀錄作為回應台灣自身的記憶記錄的累積對照，依時代發展的差異，過往畫作文字紀錄的方式回想至今數位科技與網路的便捷性，打卡文化分享自身與周遭的日常，也是記憶記錄的可能性之一。
臺中展場展示何謂記憶遺產與煤礦記憶遺產之資料閱讀及相關影音播放，以山本作兵衛的畫作作為主要展品，展區依照坑內外作業分區以及工種分類循序展示並搭配實體與多媒體投影引導民眾體驗礦場文化，呈現方式除了畫作觀賞外，也運用光影效果及實體模型互為說明展示，除了觀賞畫作之外能對礦業文化下的人文民生風俗等有更加了解。
臺中展場展示何謂記憶遺產與煤礦記憶遺產之資料閱讀及相關影音播放，以山本作兵衛的畫作作為主要展品，展區依照坑內外作業分區以及工種分類循序展示並搭配實體與多媒體投影引導民眾體驗礦場文化，呈現方式除了畫作觀賞外，也運用光影效果及實體模型互為說明展示，除了觀賞畫作之外能對礦業文化下的人文民生風俗等有更加了解。
