An infographic detailing the 2021 stock market saga involving a sinking retail giant, Wall Street hedge funds and an army of amateur online investors on Reddit.