FR : Deux jeunes entrepreneurs, Clémence Faure et Thibaut Colin, souhaitent lancer leur marque de maroquinerie haut de gamme. Soucieux de l'environnement et des animaux, ils proposent des produits conçus à partir de matériaux alternatifs tels que le cuir végétal (provenant d'invendus et/ou de déchets de fruits).
Le nom "graine d'allure" souligne l'engagement environnemental de la marque en faisant référence à la nature (l'entreprise va évoluer et étendre son activité tel une graine qui pousse). "Allure" vient appuyer la prestance et le caractère haut de gamme de la marque en faisant écho aux domaines de la mode et du luxe. Le nom français permet d'appuyer le caractère de proximité avec des produits de qualité 100% made in France.
EN: Two young entrepreneurs, Clémence Faure and Thibaut Colin, want to launch their high-end leather goods brand. Concerned about the environment and animals, they propose products made from alternative materials such as vegetable leather (from unsold goods and/or fruit waste).
The name "graine d'allure" underlines the environmental commitment of the brand by referring to nature (the company will evolve and expand its activity like a seed that grows). "Allure" supports the brand's presence and high-end character by echoing the fields of fashion and luxury. The French name supports the character of proximity with quality products 100% made in France.
