studio ++'s profile

circa uguale/cu

Ci sono cose che raccontiamo sempre con una certa difficoltà, cose inafferrabili fatte di emozioni cangianti, cose che vorremmo riportare così come le stiamo pensando perchè le loro descrizioni sembrano sempre insufficienti: il cielo è tra queste.
A supporto di questa insufficienza viene spesso la tecnologia e il web in particolare.
Ma c’è anche un immaginario collettivo che ci fa pensare alla tecnologia come qualcosa sempre un po’ distante, qualcosa di controllato da macchine di cui ci sfuggono molti perchè.
Però la separazione tra quello che vorremmo trasmettere della nostra esperienza e quello che possiamo comunicare con la tecnologia, è sempre difficile da conciliare perchè quelle macchine sono troppo diverse dalle nostre azioni e a volte le azioni sono troppo poco chiare.
Forse per questo l’uomo contemporaneo continua a ricercare i passaggi giusti, le congiunzioni tra i due linguaggi che siano coerenti con la sua vita. L’uomo che si muove, che tocca, che sceglie, prende e riporta altrove vorrebbe avere nelle mani la chiarezza della tecnologia.
Noi abbiamo deciso di creare un timbro ad inchiostro che riporta un marker di realtà aumentata al quale è associata l’immagine del cielo di Firenze ripresa in diretta dal nostro studio.
Il marker permette di aggiungere al gesto fisico la potenzialità tecnologica. Timbrare come gesto antico del rapporto dell’uomo con la comunicazione (ma anche come gesto di affermazione) diventa in questo modo l’atto di passaggio con cui ci si appropria delle potenzialità tecnologiche per aggiungere contenuti alla realtà.
Partendo dall’esperienza del nostro recente lavoro “Circa Uguale” in cui lo stesso marker e lo stesso contenuto erano stampati sulla copertina di una rivista diffondendo il cielo in un’esperienza collettiva, il timbro riporta ad una dimensione più intima la dinamica della realtà aumentata.
Poter spargere con un gesto il cielo è la dichiarazione della consapevolezza di un passaggio, accetta l’esistenza di un livello aumentato della realtà dove tutto può essere ripensato come supporto di comunicazione, come superficie di passaggio.
 
There are things we always recount with a certain difficulty, elusive things made of varying emotions, thins we wish to tell just as we are thinking them because their description seem insufficient: the sky is one of these things.
This insufficiency is often supported by technology, and in particular the web.
There is also a collective mind which makes us think of technology as something that is always a bit distant, something controlled by a machine of which we do not understand many things.
But the separation between what we would like to convey of our experiences and what we can convey with technology is difficult to reconcile precisely because those machines are so different from our actions and sometimes our action are not very clear.
This may be the reason for which contemporary man continues to saerch for the correct passages, those conjunctions between the two languages that are coherent with his life. The man who moves, who touches, who chooses, picks and brings elsewhere would like to hold in his hands the clarity of technology.
We have chosen to create an ink stamp that represents a marker of Augmented Reality to which an image of Florence shot directly from our studio is associated.
The marker allows to add technology’s potential to physical gestures. Stamping as an ancient gesture of man’s relationship with communication – and also as an affirmative gesture – becomes in this way the rite of passage with which we get possession of technological potentials to add contents to reality.
Moving from the experience of our recent work “Circa the same”, in which the same marker and the same content were printed on the cover of a magazine spreading into the sky a collective experience, the stamp relates to a more intimate dimension the dynamics of Augmented Reality.
To spread the sky with one gesture is the declaration of an awareness of a passage, accepting the existence of an augmented level of reality where everything can be rethought as a support for communication, as the surface of passage.
circa uguale/cu
Published:

circa uguale/cu

circa uguale/cu 2011 _timbro in realtà aumentata_ : 7 x 7 x 10cm _stamp in augmented reality_ : 7 x 7 x 10cm

Published:

Creative Fields