2023 год — год кролика по восточному календарю. Вместе с тем это год, следующий за запустившим очень сложные процессы в мире 2022 годом. Два этих фактора повлияли на выбор тематики календаря.

2023 is the Year of the Rabbit according to the Eastern calendar. At the same time, 2022 was very complicated year which made a lot of people think more about life and it's regularity. These two factors influenced on the appearance of the calendar.

Заказчиком выступил адвокат, который хотел собрать в календаре большинство близких к юриспруденции профессий. 

The customer was a lawyer who wanted to collect in the calendar the majority of professions close to jurisprudence.

Принимая во внимание две темы — юриспруденция и животное года (кролик), было решено рисовать служащих страны Морковии. У Морковии есть свои флаг и герб.

Taking into account two themes - jurisprudence and the animal of the year (rabbit), it was decided to draw the servants of the country of Carrot. Carrot has its own flag and coat of arms.

В этом календаре показаны сотрудники полиции, ФСИН, ОМОН, ГИБДД, юристы, судьи, прокурор, следователь и адвокаты.

This calendar shows police officers, the Federal Penitentiary Service, OMON, the traffic police, lawyers, judges, a prosecutor, an investigator and lawyers.

В Морковии справедливый беспристрастный суд, внимательный прокурор, вежливый сотрудник ГИБДД, нежные сотрудники ОМОН и ФСИН, ответственные следователи и самые лучшие адвокаты. 

In Carrot country there are a fair, impartial court, an attentive prosecutor, a polite traffic police officer, gentle officers of the OMON and the Federal Penitentiary Service, responsible investigators and the best ever lawyers.

Спасибо за внимание!

Thanks for watching!