“永别，阿特拉斯。”
希望细心的观众能看到画面中机器人的衣服后面写的是Lamp Oil Infrastructure，意为“灯油”基建公司。
他所遥望的繁华城市中心，伫立着一座尚在建设中的巨型人造物，“阿特拉斯”。
阿特拉斯是古希腊神话中的泰坦天神，他的职责便是用双臂和肩膀扛起整个世界。有一天，他累了，他耸了耸肩，世界因此而颤抖。
《阿特拉斯耸耸肩》中，将阿特拉斯象征精英阶级，有着绝对的自我意志，为其燃烧生命劳作的则是没有自我意志的广大工人，被当成了世界的“寄生虫”。
每日重复劳动而被剥削剩余价值的工人，与机器无异。有一天某个机器却选择出走，离开打拼了无数日夜的阿特拉斯的地盘。他也遵从了自己的意愿，选择不再成为繁华都市的灯油，不愿为富人阶级的荣华富贵燃尽自己的生命。
I hope careful viewers can see Lamp Oil Infrastructure written on the back of the robot's clothes in the picture, which means "lamp oil" infrastructure company.
In the center of the bustling city he was looking at, stood a giant man-made object, "Atlas", which was still under construction.
Atlas is the Titan god in ancient Greek mythology. His duty is to carry the whole world on his arms and shoulders. One day, he was tired, he shrugged, and the world trembled.
In Atlas Shrugged, Atlas symbolizes the elite class with absolute self-will, and the workers who burn their lives for it are the vast number of workers without self-will, who are regarded as the "parasites" of the world.
A worker whose surplus value is exploited by repetitive labor every day is no different from a machine. One day a certain machine chooses to leave, leaving the Atlas site that has worked so hard for countless days and nights. He also complied with his own wishes, choosing not to be the lamp oil of the prosperous city, and unwilling to burn his life for the prosperity and wealth of the rich.
In the center of the bustling city he was looking at, stood a giant man-made object, "Atlas", which was still under construction.
Atlas is the Titan god in ancient Greek mythology. His duty is to carry the whole world on his arms and shoulders. One day, he was tired, he shrugged, and the world trembled.
In Atlas Shrugged, Atlas symbolizes the elite class with absolute self-will, and the workers who burn their lives for it are the vast number of workers without self-will, who are regarded as the "parasites" of the world.
A worker whose surplus value is exploited by repetitive labor every day is no different from a machine. One day a certain machine chooses to leave, leaving the Atlas site that has worked so hard for countless days and nights. He also complied with his own wishes, choosing not to be the lamp oil of the prosperous city, and unwilling to burn his life for the prosperity and wealth of the rich.
由于学业的繁忙没能参加“无限旅程挑战”实在是一种遗憾！于是我借这次Renderbus主办的面向中国CG艺术家与爱好者的渲染大赛，做一个我构思了很久的题材。这是我第一次用Blender做动画！学了很多东西也自己尝试解决了很多问题，以后要提高审美和效率！
感谢瑞云渲染和Style3D的大力支持！希望你喜欢！
感谢瑞云渲染和Style3D的大力支持！希望你喜欢！
It's a pity that I couldn't participate in the Infinite Journey Challenge due to my busy schedule! so I took advantage of the rendering competition for Chinese CG artists and enthusiasts sponsored by Renderbus to make a theme that I have conceived for a long time.
My first animation with Blender! I have learned a lot and tried to solve many problems by myself. I will improve my aesthetics and efficiency in the future!
Thanks to Renderbus and Style3D for their great support!
Thanks to Renderbus and Style3D for their great support!
Hope you guys enjoy it!
本次渲染大赛的题目是摄影机围绕一个球形物体进行旋转，说到球形，我很容易联想到了《文明6》的封面，以此想到了阿特拉斯扛着地球的这个意象。加上准备考研的痛苦时光，我对马克思的政治经济学有了新的理解和思考。
The topic of this rendering contest is that the camera rotates around a spherical object. When it comes to spheres, I can easily think of the cover of "Civilization 6", and I think of the image of Atlas carrying the earth. Coupled with the painful time of preparing for the postgraduate entrance examination, I have a new understanding and thinking about Marx's political economy.
北京是一个非常拥挤、竞争相当激烈的城市。我在这个地方度过了转瞬即逝的大学时光，临近毕业带来的是不可避免的焦虑和迷茫，实际上我不认为四年我能学到足够的专业知识和技能。人才的饱和加上疫情的冲击，工作越来越不好找，于是许多人选择了逃离大城市，逃离过度内卷导致的压力。以后很长的一段时间内，这种社会矛盾将一直存在。许多人选择挤破头争抢一份体制内的工作，许多人选择继续升学以拖延找工作的时间，许多人在竞争中备受挫折，选择归乡从事更普通的职业。我们都想要逃离，逃离不景气的经济，逃离不理想的现实，可最终我们无处可逃，我们总要成为资本链条中的一节，异化成为一种机器。我害怕我们只是繁华城市亮起所燃烧的“灯油”。
Beijing is a very crowded and competitive city. I spent a fleeting university time in this place, and the inevitable anxiety and confusion brought about by the approaching graduation. In fact, I don't think I can learn enough professional knowledge and skills in four years. With the saturation of talents and the impact of the epidemic, it is becoming more and more difficult to find jobs, so many people choose to escape from big cities and escape the pressure caused by excessive introversion. For a long time to come, this kind of social contradiction will always exist.
Many people choose to scramble for a job that is protected by the state, many people choose to continue their studies to delay the time to find a job, and many people suffer setbacks in the competition and choose to return to their hometowns to engage in more ordinary occupations. We all want to escape, escape from the depressed economy, escape from the unsatisfactory reality, but in the end we have nowhere to escape, finally become a link in the capital chain, alienated into a kind of machine. I'm afraid we're just "lamp oil" burning when the bustling city lights up.
Logos
Stickers I used
References
Robot Head
Robot Hand
Layout Process
After Effects
Software:
Blender | Substance Painter | Style3D Atelier | AfterEffects | Illustrator
3D Assets:
KitBash3D
KitBash3D
Atlas by Mateusz Woliński (Sketchfab)
Low Poly tram R1 by Darkkostas25 (Sketchfab)
Low Poly tram R1 by Darkkostas25 (Sketchfab)
Special Thanks To
Renderbus瑞云渲染
Style3D
希望每个人都能实现自己的价值，不为社会评价而活，不为物质而活，希望共产主义早日实现。
I hope that everyone can realize their own value, not live for social evaluation, not live for material things, and hope that communism will be realized as soon as possible.
Thanks for watching!
