About THE PROJECT
Tessuti Urbani è un brand di moda upcycled, un manifesto di inclusione sociale in cui il gusto occidentale si unisce a quello delle minoranze a Torino. Tessuti Urbani nasce dall'idea di cinque studenti di Design e Comunicazione con il supporto del Politecnico di Torino e di una rete di realtà locali sostenibili negli aspetti sociali, economici ed ambientali.
ENG Tessuti Urbani is an upcycled fashion brand, a social inclusion manifesto in which western taste meets that of minorities in Turin, Italy. Tessuti Urbani was born from the idea of five Communication Design students with the support of Polytechnic of Turin and a network of sustainable local companies in either social, economic or environmental matters.
the senegal collection
Le collezioni sono realizzate con una metodologia di risemantizzazione di abiti attraverso l'accostamento di capi europei di seconda mano e tessuti dal mondo. La finale applicazione del ricamo è simbolica dell'integrazione sociale e culturale.
Per la sua prima collezione, dedicata al Senegal, Tessuti Urbani fa uso del wax, un tessuto tradizionale africano, nel pattern grotto nella colorazione blu e gialla. Un pattern simbolo di rinascita ed emancipazione femminile.
ENG The collections are made by re-semanticizing clothes, combining second-hand european clothes with fabrics from around the world. The final embroidery is symbolic of social and cultural integration.
For its first collection, dedicated to Senegal, Tessuti Urbani uses wax, a traditional african fabric, in a blue and yellow pattern called grotto. A pattern symbol of rebirth and female empowerment.
Le foto del progetto, scattate agli Orti Generali, Torino / Promotional photos, taken at Orti Generali, Turin
the process
Dopo aver indagato gusti e tendenze locali, il team ha selezionato dei capi di seconda mano donati da Abito, un progetto di recupero di vestiti, per poi progettare l'applicazione del nuovo tessuto sostituendo parzialmente quello originale, simbolico della presenza di minoranze etniche nella città di Torino. Le lavorazioni sartoriali, incluso il ricamo, sono state curate dal laboratorio diecicentoLab, impegnato in progetti di integrazione lavorativa.
ENG After researching local trends, the team selected second-hand clothes donated by Abito, a clothing drive project and then designed the upcycled new collection by replacing sections of the original fabric with the new one, which symbolise ethnic minorities in Turin. The tailoring and embroidery were taken care of by diecicentoLab, a local laboratory engaged in work placement projects.
Il processo dietro la realizzazione dei capi / Process behind the making of the clothes
visual identity
L'identità visiva di Tessuti Urbani si basa su pochi elementi in griglia. Il logotipo è realizzato dal simbolico intreccio tra due font: l'elegante Erotique Alternate di Zetafont e il bastoni Inter di rsms. Al bianco e nero viene accostato un giallo caldo, simbolo in Senegal di ricchezza e prosperità. La forza comunicativa risiede negli scatti fotografici, in cui capi streetwear ed eleganti sono decontestualizzati in paesaggi naturali.
ENG The visual identity of Tessuti Urbani is based on few grid-like elements. The logotype is created by interweaving two fonts: the elegant Erotique Alternate designed by Zetafont and the sans serif Inter designed by rsms. Black and white are combined with a warm yellow, a color which symbolise wealth and prosperity in Senegal. The brand's communicative force is however in its promotional photographs, in which streetwear and elegant outfits are decontextualized in natural environments.
Espositore informativo progettato per il lancio del progetto / Informative display designed for the lauch of the project
social strategy
Un tone of voice semplice e orizzontale rivolto prevalentemente ai giovani fa dei canali social Instagram e Tiktok il suo strumento principale di comunicazione. Instagram diviene sia mezzo di promozione dei partner e delle attività in programma che di informazione su tematiche di inclusione sociale e sostenibilità ambientale.
ENG A casual tone of voice aimed at younger people is used in social network such as Instagram and Tiktok. Instagram is used for both promoting partners and planned activities and providing information on social inclusion and environmental sustainability matters.
PUBLIC EVENTS
Il brand ha lanciato la sua prima collezione a Settembre nella sfilata di moda upcyled in collaborazione con Must Had per la quinta edizione di Ortometraggi Film Festival, un festival di cortometraggi organizzato da Associazione Culturale Gomboc a Torino. Tessuti Urbani ha nei mesi successivi organizzato eventi in collaborazione con Torino Creativa e Associazione Renken Onlus per la promozione del brand e della creatività locale, con musica dal vivo e mostre di artisti emergenti. Il team ha infine partecipato alla rassegna astigiana L'École intervistando il critico di moda Andrea Batilla.
ENG The brand launched its first collection in September in the upcyled fashion show in collaboration with Must Had for the fifth edition of Ortometraggi Film Festival, a short film festival organized by Associazione Culturale Gomboc in Turin, Italy. In the following months, Tessuti Urbani organized a series of events in collaboration with Torino Creativa and Renken Onlus for promoting the brand as well as local creativity, with live music sets and art exhibitions. Finally, the team interviewed the italian fashion critic Andrea Batilla.
Fotografie dagli eventi di Tessuti Urbani / Photos from Tessuti Urbani latest events
open call
Per l'ultimo evento Tessuti Urbani ha riunito alcun* creativ* torinesi chiedendo loro di rielaborare il brand attraverso lo slogan Torino Telaio Culturale. All'Open Call e alla successiva mostra collettiva hanno partecipato divers* artist* e designer, ognuno con il suo stile e tecnica preferita.
ENG For its latest event, Tessuti Urbani brought together some local creatives, asking them to rework the brand vision through the slogan Turin Cultural Loom. The Open Call and the subsequent collective exhibition were attended by several artists and designers, each with their own style and personal technique.
1. Penombra Collective (@wearepenombra) 2. Andrea Siracusa (@loading___page) 3. Pier Paolo Picco (@piket.works) 4. Tajerin (@tajerin.collage)
5. Charlotte Santamaria (@santamaria.charlotte) 6. Ilvis Punto (@disegniniannoiati) 7. Gabriele Pinzin (@testingthetaste) 8. Giacomo D'Agostino (@the_damen_)
9. Arianna Bormida (@aribo98) 10. Margherita Rojas (@origami.pop) 11. Luca Scandurra (@lucascan___) 12. Martina Gagliardi (@martina_gagliardi__)
thanks for watching
Tessuti Urbani è un progetto di / a project by
Enrico Liberatore
Michele Morando
Emanuele Pece
Sara Ruberto
Matilde Taricco
Sostenuto dal Politecnico di Torino / With the support of Polytechnic of Turin
E / and Abito, diecicentoLab.
Si ringraziano per la collaborazione / Thanks to Gomboc, Must Had, Torino Creativa, Renken Onlus, FuoriLuogo
Enrico Liberatore
Michele Morando
Emanuele Pece
Sara Ruberto
Matilde Taricco
Sostenuto dal Politecnico di Torino / With the support of Polytechnic of Turin
E / and Abito, diecicentoLab.
Si ringraziano per la collaborazione / Thanks to Gomboc, Must Had, Torino Creativa, Renken Onlus, FuoriLuogo
