Apátrida é um livro de artista construído a partir de fragmentos da trajetória de Dora (Maria Auxiliadora Lara Barcellos),
militante que lutou na resistência à Ditadura Militar brasileira e sofreu ao longo da vida com as sequelas psicológicas
da tortura e perda de referencial, resultante de um longo exílio.
Considerando pesquisas bibliográficas e documentais, construiu-se uma narrativa de contestação e contato íntimo com
a protagonista, adotando estratégias de design, ilustração, fotografia, colagem, dentre outras linguagens visuais que, em conjunto, propõem caminhos imersivos de leitura e um contato sensível com a trajetória de Dora, marcada por temáticas delicadas como a tortura, o trauma e o suicídio. Assim, Apátrida resulta numa experiência poética e política, tanto no que tange à visualidade e materialidade da obra quanto às narrativas que atravessam o projeto.
Conhecer Dora é entender o presente, sentir o passado e sonhar junto dela com um Brasil que seja melhor para todos e todas.
*Projeto vencedor do prêmio BDA 2023 (Brazil Design Award) na categoria Design Editorial, subcategoria Projeto Estudantil
*
Statelessness is an artist's book constructed from fragments of the trajectory of Dora (Maria Auxiliadora Lara Barcellos),
a militant who fought in the resistance to the Brazilian Military Dictatorship and suffered throughout her life from the psychological consequences of torture and loss of reference, resulting from a long exile.
Considering bibliographical and documentary research, a narrative of contestation and intimate contact with the protagonist
was built, adopting design strategies, illustration, photography, collage, among other visual languages that, together propose immersive reading paths and a sensitive contact with Dora's trajectory, marked by delicate themes such as torture, trauma and suicide.Thus, Statelessness results in a poetic and political experience, both in terms of the visuality and materiality of the work and the narratives that permeate the project.
Getting to know Dora is understanding the present, feeling the past and dreaming with her of a Brazil that is better for everyone.
*Winning project of the BDA 2023 award (Brazil Design Award) in the Editorial Design category, Student Project subcategory
Apesar de assombrada pelos fantasmas da tortura, nas mensagens para a família, em seus discursos em entrevistas
e nos textos que publicou, Dora mantinha o bom humor e a esperança. Evidenciar essa Dora, de personalidade forte
e contagiante é uma das proposições do livro, uma Dora para além do trauma, em uma trama que exalta a vida. Esse delineamento exigiu que se estabelecessem alternativas de representação para as passagens mais dolorosas da história, adotando a narrativa plástica como ferramenta. O conceito do íntimo exposto ditou grande parte das decisões gráficas.
A fisicalidade também foi explorada, através de jogos de manuseio, transparências e cadernos internos, aumentando assim a imersão na leitura.
*
Despite being haunted by the ghosts of torture, in her messages to her family, in her speeches in interviews and in the texts she published, Dora maintained good humor and hope. Highlight this Dora, with a strong and contagious personality is one of the propositions of the book, a Dora beyond the trauma, in a plot that exalts life. This design required to establish alternative representations for the most painful passages in history, adopting plastic narrative. The concept of the intimate exposed dictated a large part of the graphic decisions.
Physicality was also explored, through handling games, transparencies and internal notebooks, thus increasing immersion in reading.
Editorial
Trabalho de Conclusão do Curso de Bacharelado em Design
Orientação: Profa. Dra. Ana Cláudia Camila Veiga de França
Universidade Tecnológica Federal do Paraná
*
Dezembro 2022
