10,000 SAMBA
D/IL下山ワタル
CLムーブメント

2008.9
10,000 SAMBA! ~日伯移民100周年記念音楽フェスタ~
2008年9月15日(月・祝)横浜赤レンガパーク
出演=Girberto Gil、GANGA ZUMBA、THE BOOM

日伯移民100周年を記念して行われた野外音楽イベントのロゴとフライヤーのデザイン。

ロゴは、複数の写真などを参考に一点ずつ描いた(トレースではない)日本とブラジル両国の人々(よく見るとTHE BOOMのメンバーやリオデジャネイロのキリスト像もいる)を、日本から地球の裏側のブラジルまでサンバパレードしようという願いを込めて、円周上に並べたもの。グラデーションは、上が日本の赤、下がブラジルの黄/緑だが、全体を絵のように捉えると、ブラジルの海岸から見た夕焼け(一日の労働を終えた移民の人々が、故郷を想い見上げた夕空)にも見える。
The symbol mark and the flyer design for an outdoor music event commemorating the 100th anniversary of Japanese-Brazilian immigration.

The logo consists of a series of people from both Japan and Brazil (if you look closely, you will see members of THE BOOM and a statue of Christ in Rio de Janeiro), drawn (not traced) one by one based on multiple photographs and other sources, arranged in a circle with the hope of a samba parade from Japan to Brazil on the other side of the globe.

The gradation is Japan's red at the top and Brazil's yellow/green at the bottom, but when taken as a whole picture, it looks like a sunset seen from the coast of Brazil (the evening sky that immigrants look up at after a day's work, thinking of their homeland).
10,000 SAMBA
Published:

10,000 SAMBA

日伯移民100周年を記念して行われた野外音楽イベントのロゴとフライヤーのデザイン。 ロゴは、複数の写真などを参考に一点ずつ描いた日本とブラジル両国の人々を、日本から地球の裏側のブラジルまでサンバパレードしようという願いを込めて、円周上に並べたもの。グラデーションは、上が日本の赤、下がブラ Read More

Published: