ABall Design's profile

《凉》

Editorial
InDesign
"Living in a city where it doesn't snow, "glaciers" and "snowfields" endow objects with the characteristics of works of art."
"Cool" is a photobook shot in Hokkaido
"When walking in Hokkaido, people's definition and cognition of things become blurred. These natural objects hidden in the snow seem to be framed by snow and placed in this quiet place covered in silver. Ice is a plant that belongs to Hokkaido. "Grow wantonly" on eaves, fences, and lakes.
This book records the extraordinary landscape from the east to the north, from the sea of ​​Okhotsk to the corner of Otaru city.
The whole book is printed in three riso colors: water blue, blue and gray. The original photos are subjected to secondary color separation and printing, trying to create a different-dimensional landscape beyond the world of eyes. Words and images on each page create an interesting intertextuality, further explaining the connection between real nature and the unreal poetic world.
At the same time, on the cover, the snow paper imported from Japan is selected with the craftsmanship of naked back stitching. Together with the printing, it brings readers back to the cold and strange world.




生活在不下雪的城市,“冰川”与“雪原”赋予了物体以艺术品的特征。”
《凉》是一本拍摄于北海道的摄影集
“漫步在北海道时,人们对事物的定义与认知变得模糊,这些藏在雪中的自然物,仿佛被雪装裱,置放于这个银装素裹的宁静场所。冰就是属于北海道的植物,在房檐、栅栏、湖面“肆意生长”。
本书记录从道东到道北,从鄂霍茨克海面到小樽城市角落的非日常景观。
整本书采用水蓝,蓝,灰三种 riso颜色搭配印刷。将原有的照片进行二次分色和印刷,试图创造一个跳脱于眼观世界之外的异次元景观。每一页的文字词语与图像产生有趣的互文,进一步阐释现实自然与非现实的诗意世界的关联。
同时,封面上选择了日本进口的雪纸搭配裸背锁线的工艺,与印刷一起,将读者带回冰凉的奇异世界。

摄影:aballdesign-Caobaotong
设计:aballdesign-Ruozhuli/Caobaotong/Life_Z



《凉》
Published:

《凉》

Published: