Add to Collection
About

About

The project was to develop whiskey label design of “Lord James” trademark. / Проект по оформлению дизайна этикетки для виски торговой марки «Lord… Read More
The project was to develop whiskey label design of “Lord James” trademark. / Проект по оформлению дизайна этикетки для виски торговой марки «LordJames» Read Less
Published:
Разработка дизайна этикетки для виски «Lord James»
 
Проект по оформлению дизайна этикетки для виски торговой марки «Lord James» был выполнен для нашего постоянного клиента  "Satir Club" - который знакомит своих клиентов с элитной алкогольной продукцией лучших европейских производителей.
 
Представленный продукт является классическим шотландским виски категории 'blended', полученным путём купажирования сортов, солодового с зерновым. Стоит отметить, что напиток выдержан в дубовых бочках – это подчеркивает эксклюзивность и традиционное качество продукта.
 
 
 
Whiskey label design of “Lord James”
 
 
The project was to develop whiskey label design of “Lord James” trademark. Design was performed for our permanent client "Satir Club" – this is a club-community that introduces high-quality, elite and collection alcohol beverages of the famous European manufacturers to its customers.
 
“Lord James” is a classic Scotch whiskey of 'blended' category that is produced by mixing of malt and grain base. it is worth noting that drink is matured in oak barrels - it emphasizes exclusivity and traditional quality of the product.
Использование классической, квадратной бутылки для розлива стало отправной точкой в разработке представленных концепций оформления. Готовый дизайн этикетки «Lord James» выдержан в строгой стилистике, а шрифтовое наполнение фона подчеркивает лаконичность финального образа продукта.
 
 
Starting point in developing design concepts was the usage of square bottle form. Label design of whiskey «Lord James» has a laconic style and here background lettering emphasizes the final image of a product.
В целях успешной реализации проекта, печать этикеток осуществлялась в типографии Impaks (Рига, Латвия) - одной из ведущих европейских типографий по производству самоклеящейся этикетки.
 
 
For to print the label as it was intended to - the label printing was performed in the printing company Impaks (Riga, Latvia), an European market leader in the printing and manufacture of self-adhesive labels.
Печать этикетки произведена на типографии: Impaks (Рига, Латвия)
Фото: Кирилл Змурчук
 
 
Label printing performed at printing house: Impaks (Riga, Latvia)
Photo: Kirill Zmurciuk