O Refugio Patagonia é a casa da cerveja argentina, de lúpulos patagonicos e uma parrilla perfeita. Um lugar capaz de unir culturas historicamente tão competitivas, e tirar delas o melhor da cerveja. Aqui o melhor do brasileiro se une ao melhor do argentino, onde a parrilla coloca o churrasco no chinelo.
KV criado para a copa do mundo nos Refúgios Patagonia, um ponto de encontro entre os amantes da cerveja e da parrilla.
Es.
Refugio Patagonia es el hogar de la cerveza argentina, el lúpulo patagónico y una parrilla perfecta. Un lugar capaz de unir culturas históricamente competitivas y sacar de ellas lo mejor de la cerveza. Aquí, lo mejor de Brasil se encuentra con lo mejor de Argentina, donde la parrilla pone la barbacoa en la arena.
KV creado para la copa del mundo en Refugios Patagonia, un punto de encuentro para los amantes de la cerveza y la parrilla.
En.
Refugio Patagonia is the home of Argentine beer, Patagonian hops and a perfect parrilla. A place capable of uniting historically competitive cultures and bringing out the best in beer from them. Here, the best of Brazil meets the best of Argentina, where parrilla puts barbecue in the sand.
KV created for the world cup at Refugios Patagonia, a meeting point for beer and parrilla lovers.
O grande desafio foi juntar todos esses elementos com a comemoração da copa do mundo. Curiosamente o copo Riegsee da Patagonia lembra o formato da taça da copa, decidi então ergue-lo como a taça da copa em comemoração e união das duas culturas. As ilustrações do parrillero e sua parrilla e a da mesa de amigos, servem de apoio a ilustração principal e compõem o cenário de comemoração, ao fundo o estádio e as montanhas da Patagonia.
Es.
El gran reto era juntar todos estos elementos con la celebración del Mundial. Curiosamente, el vaso Riegsee de la Patagonia se asemeja a la forma de una copa, por lo que decidí levantarlo como una copa en celebración y unión de las dos culturas. Las ilustraciones del parrillero y su parrilla y la mesa de los amigos sostienen la ilustración principal y conforman la escena de celebración, al fondo el estadio y las montañas de la Patagonia.
En.
The big challenge was to bring all these elements together with the celebration of the World Cup. Interestingly, Patagonia's Riegsee glass resembles the shape of a cup, so I decided to raise it as a cup in celebration and union of the two cultures. The illustrations of the parrillero and his parrilla and the table of friends support the main illustration and make up the commemoration scene, in the background the stadium and the mountains of Patagonia.
POSTERS
DIGITAL
A ideia do pattern foi simplificar com em poucos ícones a mensagem da campanha. Fogo - Parrilla; Lúpulo - Cerveja; Montanhas da Patagonia
Es.
La idea del patrón era simplificar el mensaje de la campaña con solo unos pocos íconos. Fuego - Parrilla; Lúpulo - Cerveza; Montañas Patagónicas
En.
The idea of the pattern was to simplify the campaign message with just a few icons. Fire - Parrilla; Hops - Beer; Patagonian Mountains
Client: Cerveza Patagonia | Ambev | Agency: Luca.ag
Art Director: Felipe Carvalho | Illustrator: Felipe Carvalho
Copywriter: Frida Costa | Account Manager: Claudia Montagn
Posted: 2022
