Comme chaque année, la ville de Montluçon crée un village de Noël pour l'occasion.

Et c'est avec un immense plaisir que j'ai eu à réaliser l'affiche de cet événement.

Like every year, the city of Montluçon creates a Christmas village for the occasion.

And it is with a great pleasure that I had to realize the poster of this event.

Soucieux de transmettre un style élégant, je me suis dirigé vers une illustration.

On y retrouve tous les éléments qui y seront présent : patinoire, marché de Noël, sapin géant, Père Noël...

Anxious to convey an elegant style, I went for an illustration.

We find all the elements that will be present: ice rink, Christmas market, giant tree, Santa Claus ...

La ville de Montluçon souhaite que ses habitants se réapproprient son patrimoine local. J'ai donc travaillé sur le château des Ducs de Bourbon, photo du photographe du service communication de la ville, Sylvain Claire.

Visible depuis la place où se tiendra l'événement, je l'ai redessiné, avant de l'intégrer dans le visuel qui a été acheté et retravaillé.

The city of Montluçon wants its inhabitants to reappropriate its local heritage. So I worked on the castle of the Dukes of Bourbon, photo of the photographer of the communication service of the city, Sylvain Claire.

Visible from the square where the event will be held, I redesigned it, before integrating it into the visual that was purchased and reworked.

Merci pour votre lecture.

Thank you for reading.