PAF ! CARANTEC
2022, Carantec, Francia
2022, Carantec, Francia
🇫🇷Fr. PAF! c’est un programme de résidence imaginé par le @caue_finistere , engageant des architectes, pour accompagner des communes dans leur réflexion et la transformation de bâtiments ou espaces communaux. Une résidence de programmation active, c’est vivre sur le territoire pour le comprendre, aller à la rencontre et proposer des moments de réflexion et de travail. C’est aussi une opportunité́ pour agir et essayer, une bonne occasion pour créer des situations de rencontres et de mises en action ! Entre mars et juillet 2022, la commune de Carantec a accueilli deux architectes de @l__amicale. Pendant six semaines (réparties en trois sessions de deux semaines), elles ont vécu et travaillé sur la commune pour préciser le projet de rénovation de la salle de Kelenn. En collaboration avec les habitant.e.s et les acteur.ice.s du territoire, elles ont mis en place des actions collectives pour préfigurer les nouveaux usages de cet espace. Des pistes pré-opérationnelles ont aussi été proposées à la commune pour guider la démarche de rénovation du bâtiment en plusieurs phases.
🇬🇧En. PAF! is a residency programme devised by the @caue_finistere , which engages architects to support municipalities in their reflection and transformation of buildings or communal spaces. An active programming residency means living in the area to understand it, meeting people and offering moments of reflection and work. It is also an opportunity to act and try, a good occasion to create situations of encounters and action! Between March and July 2022, the commune of Carantec hosted two architects from @l__amicale . For six weeks (divided into three two-week sessions), they lived and worked in the commune to specify the renovation project for the Kelenn hall. In collaboration with the inhabitants and the actors of the territory, they set up collective actions to prefigure the new uses of this space. Pre-operational tracks were also proposed to the municipality to guide the renovation process of the building in several phases.
