Remake / Remodel
Die Schule für Architektur und Innenarchitektur aus Detmold beschäftigte sich in diesem Jahr mit dem Thema des Recycling und das Wiederverwenden von alten und nutzlosen Gegenständen.
Verwendet werden durften nur Dinge, die im Messestand des vorherigen Jahres verbaut worden waren.
Bis auf wenige Dinge, wie z.B. die feuerfeste Farbe für den Boden, durfte also kein Geld ausgegeben werden.
Heraus kam „Die Detmolder Tafel“.
Es wurde ein Ort geschaffen, der im anstrengenden und hektischen Messealltag zum erholen und entspannen einladen sollte. Besucher der Internationalen Möbelmesse in Köln konnten zwischen einer vielzahl verschiedener Sitzmöglichkeiten wählen. Ob es ein Hocker aus Papierschnipslen oder doch lieber ein Stuhl aus massivem Kiefernholz sein sollte konnte frei gewählt werden.
Remake//Remodel
In 2011 the University of Applied Science from Detmold, Germany, deals with the theme of recycling old and useless objects.
Only things from the last exhibition were allowed to be used.
The result is „the Detmold table“:
it was created to give visitors a place to relax and take some time for themselves.
They could choose between many different kinds of seats. If they sit on a stool out of cutting paper or on a massive wooden chair is left to one´s own decision.
Amongst others table "circa" by Michael Pütz
Manufacture
Der Tisch „circa“ besteht aus einem alten Bretterzaun aus Kiefernholz.
Zum Bau wurde nichts weiter als eine Stichsäge, ein Akkuschrauber, schon gebrauchte Schrauben und ein Bleistift verwendet.
Die zugeschnittenen Holzleisten wurden von innen auf ein Holzgestell geschraubt, um eine sichtbare Verbindung zu vermeiden.
The table „circa“ was made out of an old wooden fence. It was build only with the help of a jig saw, cordless screwdriver and used screws.
The wood strips have been bolted from the inside on an wooden base frame to avoid to show the bond.
Um dem Tisch eine weitere Funktion zu geben, sparte man die mittlere Leiste der Tischplatte zum Teil aus und brachte ein ebenfalls aus Kiefernholz gefertigten Blumenkasten an der Unterseite an. Dieser dient dazu, um beispielsweise direkt auf dem Tisch Kräuter pflanzen zu können. So kann man diese bequem abschneiden und sein Essen verfeinern. Ganz nach dem Motto „frisch vom Garten direkt auf den Teller“.
To give the table an additional function the mean wood strip has been spared and a wooden case was placed.
It is meant to plant different kinds of herbage. So the user can cut the herbage straight from the table directly on his plate to refine his food.
Um einen optischen und sauberen Abschluss zu erreichen, wurde an jeder Tischseite zusätzlich noch ein Rahmen entlang der Aussenkanten angebracht, welcher an den Ecken auf Gehrung verbunden wurde.
To accomplish a clean close on every side of the table a frame with a miter joint was added.
Die Stühle, die sich an der Längsseite des Tisches befinden, wurden so hergestellt, dass sie sich genau in die Aussparung einschieben lassen. Um diese optisch abzusetzen, ist die Verlaufsrichtung der Holzleisten um 90 Grad gedreht worden.
Die Stühle wurden schräg gegenüber angeordnet um ein zusammenstoßen der Sitzenden zu vermeiden. Ausserdem wird dadurch jedem Nutzer die größt mögliche Nutzfläche des Tisches zur verfügung gestellt.
Herausziehen lassen sich die Stühle an einem Tau, welches mit einem einfachen Knoten an der Rückenlehne fixiert wurde.
Herausziehen lassen sich die Stühle an einem Tau, welches mit einem einfachen Knoten an der Rückenlehne fixiert wurde.
The two chairs are set onto the long side of the table. To give them an optical distinction the wood strips of the backside of the chair-back are turned 90 degree erectly.
To give the user as much space as possible the seats are placed diagonal on the long table sides.
Also a contact between the users legs is not possible.
To excerpt the chairs out of the table a rope was fixed on the back side of the back rest.
