MERCÈ 2022 (Castells a la de Sant Jaume)
Els castells són les torres humanes que es construeixen des de fa més de dos-cents anys (se'n troben referències ja al segle xviii) al Camp de Tarragona i al Penedès, com a resultat de l'expansió de la Muixeranga valenciana. A partir dels anys 80 del segle xx els castells es van anar estenent progressivament per tot Catalunya, Catalunya del Nord i les Illes Balears convertint-se en un símbol molt potent de la identitat catalana.
Los castells son las torres humanas que se construyen desde hace más de doscientos años (se encuentran referencias ya en el siglo XVIII) en el Camp de Tarragona y el Penedès, como resultado de la expansión de la Muixeranga valenciana. A partir de los años 80 del siglo xx los castells fueron extendiéndose progresivamente por toda Cataluña, Cataluña del Norte y las Islas Baleares convirtiéndose en un símbolo muy potente de la identidad catalana.
Les châteaux sont les tours humaines qui ont été construites pendant plus de deux cents ans (on en trouve des références dès le XVIIIe siècle) dans le Camp de Tarragone et le Penedès, à la suite de l'expansion de la Muixeranga valencienne. À partir des années 80 du XXe siècle, les châteaux se sont progressivement répandus dans toute la Catalogne, la Catalogne du Nord et les îles Baléares, devenant un symbole très puissant de l'identité catalane.
The castles are the human towers that have been built for more than two hundred years (there are references to them as early as the 18th century) in the Camp de Tarragona and the Penedès, as a result of the expansion of the Valencian Muixeranga. From the 80s of the 20th century, castles gradually spread throughout Catalonia, Northern Catalonia and the Balearic Islands, becoming a very powerful symbol of Catalan identity.
Entrada de la Colla Joves Tíquets de Valls a la Plaça de Sant Saume
Colla Joves Xíquets de Valls carregant el Castell
(C)JCR 2022
