Add to Collection
About

About

Label Design of Gin "Kensington" / Разработка дизайна этикетки для джина "Kensington"
Published:
Дизайн этикетки для джина «Kensington»
 
Kensington–является одним из знаменитых районов западной части округа Лондона, который (согласно летописям) впервые был упомянут историками в 1086 году. Здесь так же находится одноименный Кенсингтонский дворец. Название, выбранное для торговой марки джина (Kensington), было взято не случайно и подчеркивает тот факт, что напиток является довольно популярным в Англии и взял свое распространение еще в 17 веке.
 
Сухой джин это спиртной напиток крепостью не менее 37,5% , обычно изготавливаемый в вертикальных перегонных кубах и вторично перегоняемый после добавления пряностей (обычно это можжевеловая ягода) к спиртовой основе.
 
Заказчиком проекта выступила компания Satir Club - клуб, который знакомит своих клиентов с качественной и элитной алкогольной продукцией лучших европейских производителей.
 
 
Label Design of Gin "Kensington"
 
Kensington is a well-known district of west London. The area is first mentioned in the Domesday Book of 1086. Here as well is located the similarly-named Kensington Palace. The name chosen for the brand of gin (Kensington), was taken not by chance and it emphasizes the fact that the drink is quite popular in England and took its spread in the 17th century.
 
Gin is a spirit (minimum 37.5%) that is usually produced in vertical pot stills and after the spice addition (usually juniper berry which brings its predominant flavour) to alcohol base it is distilled a second time.
 
Gin label was designed for the client "Satir Club" – it is a club-community that introduces high-quality, elite and collection alcohol beverages of the famous European manufacturers to its customers.
Дизайн этикетки выдержан в классическом для оформления джинов стиле, с преобладанием серебра и бело-красной цветовой гаммы. Название торговой марки «Kensington» венчает изображение стилизованного герба с фигурами двух львов, что подчеркивает геральдическую манеру оформления этикетки.
 
 
The label is designed in a classical style of gins’ introduction, with prevalence of silver, white and red colors. Brand name «Kensington» is crowned by the image of a stylized blazon with figures of two lions that emphasizes heraldic style of the label design.
 
Для успешной реализации задуманного проекта, печать этикеток осуществлялась в типографии Impaks (Рига, Латвия) - одной из ведущих европейских типографий по производству самоклеящейся этикетки. Печать этикеток для джина «Kensington» выполнена на высококачественной бумаге, с применением современных печатных технологий.
 
 
For to print the label as it was intended to - the label printing was performed in the printing company Impaks (Riga, Latvia), an European market leader in the printing and manufacture of self-adhesive labels. Label printing for “Kensington” Gin was performed on a high-quality artistic paper using different modern printing technologies.
Печать этикетки произведена на типографии: Impaks (Рига, Латвия)
Фото: Кирилл Змурчук
 
 
Label printing performed at printing house: Impaks (Riga, Latvia)
Photo: Kirill Zmurciuk