Multimediální projekt s názvem Audiovizuální fytoterapie vznikl jako diplomová práce – z lásky k přírodě, z lásky k bylinám.
Odhaluje zákonitosti vztahu bylin s planetami tak, jak jej chápali staří kořenáři a kořenkářky. Abych se bylinám přiblížila, navrhla jsem
formu obřadů, obřadní nádoby i mobiliář pro tyto účely poznávání. Tuto možnost pravidelně nabízím i dalším, kdo se mnou může vyjít
do kopců v oblasti Českého středohoří.
__________________________________________________________________________________________________________________
Multimedia project called Audiovisual Phytotherapy arose as diploma work – out of love with nature, out of love with herbs. It shows
laws of connection between herbs and planets, just like old herbalist knew. For to get closer to herbs I designed a form of ceremonies,
tools for ceremonies and furniture too, all for that purpose of getting closer. This opportunity I offer periodically to other people
who can go to hills in the area of Central Bohemian Highlands.
Já se starší dcerou na obřadu podzimní rovnodennosti.
Protože každý je vítán, každý unikátní shluk hvězd –
mikrokosmos –je vítán!
Protože každý je vítán, každý unikátní shluk hvězd –
mikrokosmos –je vítán!
__________________________________________________
Me and my older daughterat autumnal equinox ceremony.
Because everybody is welcome, every unique cluster of stars –
microcosm – is welcome!
Because everybody is welcome, every unique cluster of stars –
microcosm – is welcome!
Staré evropské bylinářství v mém pojetí a praxi
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Old European herbalism in my interpretation and practice
Old European herbalism in my interpretation and practice
***
Projekt byl prezentován v rámci výstavy diplomových prací Fakulty umění a designu (UJEP v Ústí nad Labem) v roce 2022,
od té doby volně pokračuje a v časech rovnodenností a slunovratů, kdy ožívá v kopcích Českého středohoří.
____________________________________________________________________________________________________
The project was shown in the frame of the exhibition of diploma works at Faculty of Art and Design (JEPU in Ústí nad Labem) in 2022,
from this time loosely continues and at the time of the equinoxes and solstices, when comes alive in the Central Bohemian Highlands.
