PT
Agora a Supermix é Pet2Pet. 
Supermix é uma distribuidora de produtos alimentícios e médicos do segmento pet que, em parceria com a Touch Branding, decidiu reposicionar sua marca, renovando seu nome e identidade visual.
O principal objetivo da nova empresa é colaborar com o desenvolvimento do mercado pet por meio de apoio aos lojistas, veterinários, criadores e cuidadores. Assim, é criado o nome Pet2Pet (uma adaptação da expressão B2B) que reforça a parceria da distribuidora com os pequenos e médios empreendedores do mercado pet.

EN
Now Supermix is Pet2Pet. 
Supermix is a food and medical pet products distributor that, with Touch Branding partnership, decided to reposition its brand, renewing its name and visual identity.
The main objective of the new company is to collaborate with the development of the pet market, offering support to retailers veterinarians, pet lovers and caregivers. Therefore, the name Pet2Pet was created (adaptation of the B2B expression), which reinforces the distributor's partnership with small and medium-sized entrepreneurs in the pet market.



PT
A Pet2Pet tem o propósito de mostrar para seus parceiros empreendedores que a principal inspiração para o sucesso de cada um deles no mercado pet é a sua própria história, sua própria vivência pessoal e profissional. Assim é criado o posicionamento "Cada Pet é uma história."
O principal conceito para o desenho da nova marca é a colaboração e apoio entre os lojistas (Pet) e (2) empreendedores (Pet) do mercado pet. A tipografia condensada e espessa representa o formato do local da distribuidora e das lojas. A representação do segmento pet aparece como um elemento surpresa no número 2, com um desenho de um focinho integrado à tipografia: é o símbolo da conexão entre distribuidora e lojistas.

EN
Pet2Pet's purpose is to show its entrepreneurial partners that the main inspiration for the success of each one of them in the pet market is their own story, their own personal and professional experience. This is how the positioning "Each Pet is a story" is created.
The main concept for the design of the new brand is the collaboration and support between retailers (Pet) and (2) entrepreneurs (Pet) in the pet market. The thick condensed typography represents the format of the distributor's location and stores. The representation of the pet segment appears as a surprise in number 2, with a design of a snout integrated into the typography: it's the symbol of connection between the distributors and retailers.






PT
A história de cada lojista e empreendedor é a principal inspiração para a evolução contínua da Pet2Pet e de todos os envolvidos no mercado pet. Para comunicar a história de cada negócio, o posicionamento é expresso em layouts que fazem referência ao formato de polaroides.

EN
The story of each retailer and entrepreneur is the main inspiration for the continuous evolution of Pet2Pet and everyone involved in the pet market. To communicate the story of each business, the positioning is expressed in layouts that reference the polaroid format.






Touch Branding e Pet2Pet

Direção e Estratégia/Direction and Strategy: Ricardo Sapiro
Planejamento e Estratégia/Planning and Strategy: Fernanda Granato
Pesquisa/Insight: Salézia Sá
Líder de criação/Creation lead: Raniere Coutinho
Assistente de Arte/Art assistant: Carolina Stabel
Naming e Redação/Naming and Copywriting: Ricardo Sapiro
Refinamento tipográfico/Typographic refinement: Andrea Kulpas
Design de interiores e Imagens do escritório/Interior Design and Office pictures: Valéria Costa



Pet2Pet
Published:

Owner

Pet2Pet

Pet2Pet is a food and medical pet products distributor that decided to reposition its brand, renewing its name and visual identity. Pet2Pet é u Read More

Published: