G A L A V A N I
G E O R G I A N B R A N D Y
Restyling / Рестайлинг
GALAVANI is a brand well known to the consumer. Georgian wines and cognacs are produced under this brand. Thus, the brand operates in two product categories. We were given a task to restyle labels for both wines and cognacs, while maintaining the continuity of design, and leaving the trademark logo itself unchanged.
We worked within the concept of existing bottle, which the manufacturer has not changed. The coat of arms developed for this brand, the same as on wine, formed the basis of the updated cognac label.
Our task in this project was to make the label more attractive to users - more expressive, more "fresh", more "fashionable" in a positive sense. For this reason, the label is replete with tactile effects that make products attractive on the competitive shelf.
GALAVANI – это хорошо известный своему потребителю бренд. Под этим брендов выпускаются грузинские вина и коньяки. Таким образом бренд работает в двух продуктовых категориях. Перед нами стояла задача осуществить рестайлинг этикеток и для вин и для коньяков, при этом сохранить преемственность оформления, а сам логотип торговой марки оставить без изменений.
Мы работали в рамках существующей бутылки, которую производитель принял решение не менять. Разработанный для данного бренда герб так же, как и на вине, лёг в основу обновлённой этикетки коньяка.
Нашей задачей в этом проекте было добиться того, чтобы этикетка стала более привлекательной для потребителя — стала более выразительной, более «свежей», более, в хорошем смысле этого слова, «модной». Ввиду этого этикетка изобилует тактильными эффектами, которые делают продукт привлекательным на конкурентной полке.
Branding, identity, packaging design & post production by SHUMI LOVE DESIGN (TM)
3D visualization by Maxim Kulikov
