O livro Meu Mercadinho: Teatro & Comunidade narra a experiência artístico-cultural do grupo atrás do pano junto à comunidade de Santo Antônio de Mercadinho. "Aportar em um vilarejo como Santo Antônio de Mercadinho foi perceber, em um único lugar, a concretude de um sonho almejado: ter a arte como ferramenta para possibilitar a transformação de pessoas e de comunidades".
O projeto editorial navega pelos conteúdos de texto e fotografia utilizando recursos de recorte, colagem e coloração ao longo de todo o livro. O objetivo é criar um visualidade gráfico-poética que homenageie com delicadeza e entusiasmo uma comunidade rica em personagens únicos, histórias de vida e elementos simbólicos. Para a capa e aberturas de capítulo foi utilizada a face tipográfica Futura Passata por suas características vernaculares. A combinação das duas variações de espessura evidenciam no projeto um aspecto lúdico e mais humanizado. No corpo de texto foi utilizada a face tipográfica Arnhem. Para a impressão, foi utilizada a combinação de três cores Pantone.
***
The book Meu Mercadinho: Teatro & Comunidade presents the artistic-cultural experience of grupo atrás do pano with the community of Santo Antônio de Mercadinho. "To arrive in a village like Santo Antônio de Mercadinho was a chance to perceive, in a single place, the concreteness of a longed-for dream: having art as a tool to enable the transformation of people and communities".
The editorial project navigates the text and photography contents using cutting, pasting and coloring resources throughout the book. The objective is to create a graphic-poetic visuality that gently and enthusiastically honors a community rich in unique characters, life stories and symbolic elements. For the cover and chapter openings, Futura Passata in large proportions was used for its resemblance to the vernacular typography. Mixing the two widths combination brings a playfulness and a unique human quality for the book. It is paired with Arnhem for the main text. This typeface can be classified as a very functional design suitable for setting long text and works really well with Futura. For the graphic printing, a combination of three spot colors was used.
