PT
Quando a Gio me convidou para construir com ela a Clavo me senti honrada. Ela confiou em mim, não apenas para criar a aparência da sua marca, mas também para encontrar o nome perfeito. Foi então que surgiu a Clavo, um reflexo autêntico de tudo o que a Gio representa e deseja para o seu escritório de arquitetura: uma dose generosa de humanidade. Queria que cada traço, cada escolha de design, transmitisse uma mensagem estratégica e inesquecível. Trabalhar nesse projeto foi uma experiência única. Foi como mergulhar nas profundezas da alma da Gio, compreender suas aspirações e capturar sua visão do mundo. A Clavo ganhou vida própria, tornando-se uma manifestação marcante de tudo o que ela acredita. É uma celebração da união, do poder da voz coletiva e da expressão única de cada indivíduo.
ES
Cuando Gio me invitó a construir Clavo con ella, me sentí honrado. Ella confió en mí no solo para crear la apariencia de su marca, sino también para encontrar el nombre perfecto. Fue entonces cuando surgió Clavo, un auténtico reflejo de todo lo que Gio representa y quiere para su estudio de arquitectura: una generosa dosis de humanidad. Quería que cada trazo, cada elección de diseño, transmitiera un mensaje estratégico e inolvidable. Trabajar en este proyecto fue una experiencia única. Fue como adentrarse en lo más profundo del alma de Gio, comprender sus aspiraciones y captar su visión del mundo. Clavo tomó vida propia, convirtiéndose en una manifestación sorprendente de todo en lo que cree. Es una celebración de la unidad, el poder de la voz colectiva y la expresión única de cada individuo.
