• Add to Collection
  • Tools Used
  • About

    About

    Friends ! We completed a new big project. It is called a virtual museum “Transition” and is dedicated to Soviet painting 80s. Not so much to show… Read More
    Friends ! We completed a new big project. It is called a virtual museum “Transition” and is dedicated to Soviet painting 80s. Not so much to show the exposure of the 80 paintings, as to convey a sense of time. The Iron Curtain fell and there was some kind of freedom, but what should we do with this freedom was not clear. Read Less
    Published:
Виртуальный музей "Переход"
"Transition" the Virtual Museum
Друзья, мы рады вам представить наш новый проект: Виртуальный музей «Переход». Проект посвящен советской живописи 80х годов.  Это время перестройки, неопределенности и вечного ожидания. Мы оживляли картины, рисовали интерфейсы, программировали и закручивали гайки(с особой любовью). Не столько для того, чтобы показать экспозицию из 80-ти картин, сколько для того чтобы передать ощущение времени. Железный занавес упал и появилась какая-то свобода, но что теперь делать с этой свободой было не понятно.
--
Friends ! We completed a new big project. It is called a virtual museum “Transition” and is dedicated to Soviet painting 80s. Not so much to show the exposure of the 80 paintings, as to convey a sense of time. The Iron Curtain fell and there was some kind of freedom, but what should we do with this freedom was not clear. 
Установка и презентация
Installation and Presentation
Проект подготовлен для Екатеринбургского музея изобразительных искусств и установлен в здании музея на ряду с основной экспозицией. В рамках бюджета, мы нашли лучшие технические решения: 27-ми дюймовый емкостной тач монитор, проектор и экран для групповых посещений. Для программирования использовался движок Unity. Благодоря сотрудничеству с ГТРФ в пространстве музея можно увидеть и услышать аудиовизуальные произведения 80х.
--
The project was created for Ekaterinburg Museum of Fine Arts and installed at the museum along with the main exposure. Within the budget, we have found the best technical solutions: the 27-inch touchscreen, a projector and screen for group visits. Unity engine was used for programming. Thanks to cooperation with GTRF, in museum space you can see and hear the audio-visual works 80xx. 
Пространство и интерфейс
Space and UI
Виртуальный музей «Переход» представляет собой игру-квест, в которой пользователь исследует несколько комнат-мастерских и знакомится с картинами авторов. Проект включает в себя около девяти десятков картин с подробным описанием, биографией художников и словарем терминов. Для нас это был очень интересный проект: тема и изобразительный материал дают очень широкое поле для размышления. 
--
Virtual Museum "Transition" is a quest game, where the user explores Soviet paintings of 80's. The project includes about 80 paintings with artists' biographies and a glossary of terms . For us it was a very interesting project : the theme and graphic materials are given a very wide field for reflection.
Комнаты и объекты
Rooms and Objects
Пространство и анимационные элементы игры сделаны вручную, как того требовал дух времени. Интересно и сложно было найти ту грань изобразительного решения, когда картинка будет в достаточной степени правдивой, но при этом останется легкой для понимания зрителя. 
--
The space and animation elements of the game are made by hands , as required by those days . It was interesting and the same time difficult to find solutions, when the picture is truthful , but it still nice.
Вместо титров
Credits
Виртуальный музей «Переход» работает в штатном режиме в Екатеринбургском музее изобразительных искусств на Вайнера 11.  Добро пожаловать! И, ребята, огромное спасибо всем! ;)
--
Virtual Museum "Transition" is operating normally in Ekaterinburg Museum of Fine Arts on Weiner 11. Welcome back! And guys, thanks to all!
 
Руководители проекта: Ирина Ризнычок
Режиссер: Павел Погудин
Анимация: Ольга Чернова, Павел Погудин
Художник: Наталья Фатих
Дизайнер: Наталья Бублик
Технический директор: Иван Вторых
Программист: Никита Жуланов
Замечательная музыка: Виктор Коврижных
 
Project lead: Irina Riznychok 
Director: Pavel Pogudin 
Animation: Olga Chernova, Pavel Pogudin 
Artist: Natalia Fatih 
Designer: Natalia Bagel 
Technical Director: Ivan Vtoryh
Programmer: Nikita Zhulanov

Wonderful music: Victor Kovrizhnykh