English
You will have the opportunity to appreciate different artistic manifestations: visual and scenic arts, music and literature.
The participant artists will start the party freely exploring the previously recreated spaces: "The memories tree", "The time structure" in the terrace, "The interior windows", "The ramps", "The magic gardens", "The lobby", "The hallway", etc.
You will have the opportunity to play in each space, where the idea is to invite you to break the armor and to strip off prejudices of what's "given" and daily habits, leaving behind everything that limits you from being spontaneous.
You will have the opportunity to appreciate different artistic manifestations: visual and scenic arts, music and literature.
The participant artists will start the party freely exploring the previously recreated spaces: "The memories tree", "The time structure" in the terrace, "The interior windows", "The ramps", "The magic gardens", "The lobby", "The hallway", etc.
You will have the opportunity to play in each space, where the idea is to invite you to break the armor and to strip off prejudices of what's "given" and daily habits, leaving behind everything that limits you from being spontaneous.
En este evento, tendrás la oportunidad de apreciar diferentes manifestaciones artísticas; artes visuales, artes escénicas, música y literatura.
Los artistas participantes iniciarán la fiesta explorando libremente cada uno de los espacios previamente recreados, cómo: "El árbol de los recuerdos", "La estructura del tiempo" en la explanada, "Las ventanas al interior", "Las rampas", "Los jardines mágicos", "El lobby", "El pasillo", etc.
Tendrás la oportunidad de jugar en cada uno de los espacios, en donde la idea es invitarte a romper con la armadura y decidas despojarte por un momento de prejuicios, de lo "aprendido" y hábitos cotidianos, dejando atrás todo lo que te limita para ser espontáneo.
No te lo pierdas, este Mayo 18 a las 7 p.m. en Biblioteca Los Mangos.
ENTRADA LIBRE
Breaking the everydaylife to explore an authentic moment full of spontaneity
Espontaneous is a proyect sponsored by the public library Los Mangos in Puerto Vallarta, Jalisco, México. Who kindly opened an space for artists to express themselves in any way they could think of always involving the public.
Espontaneo es un proyecto patrocinado por la biblioteca Publica de Los Mangos en Puerto Vallarta, Jalisco, México. Quienes amablemente han abierto un espacio para que los artistas se expresen de la forma que se les ocurra siempre involucrando al público.
Confessions is proudly part of this proyect. There is a cabin where people are free to write a confession of their past. An space where you can burst your most cherished secrets to share anonimously with the world.
Confesiones es orgullosamente parte de este proyecto. Hay una cabina donde la gente es libre de escibir las confesiones de su pasado. Un espacio donde se puede estallar tus secretos más preciados y compartirlos anonimamente con el mundo.
Under Melissa Castillo organization and the co-ordination of Los Mangos library, espontaneo was born, an outdoor show whisch basic idea is to make art without a script. With the simple purpose of provoque the audience, something, whatever but something. Those were the words of the Library´s director Adriana García.
Con la coordinación de Melissa Castillo y la co-coordinación de la biblioteca los mangos, nació espontáneo, un espectáculo al aire libre, donde la idea básica es hacer arte sin guión y la única intención es provocarles algo al público, lo que sea, pero algo. Eso fue lo que dijo la Directora de La biblioteca “Los Mangos”Adriana García.
The music was present all the time ..........
La musica nos acompaño en todo momento...
Stage artists, audiovisual and resonant were experienced during "Espontaneo", where the public besides observing also were part of the show.
Artistas escénicos, audiovisuales y sonoros fue lo que se vio, lo que se vivió en Espontáneo donde el público aparte de espectador también era participe de los performance.
Además dijo que: El objetivo es crear un público es sensibilizar a la gente, es crear que la gente vea el arte con un punto de vista más humano, más terrenal, más divertido, hay una gran gama de expresiones artísticas en Vallarta, pero el problema es que no hay gente que lo quiera ver.
Spilling the beans....
Soltando la sopa....
The confessions are inserted in the confessional.....
Las confesiones se depositan en el confesionario...
