Portfolio by OLAF CW 2019⤳2022
黃松威作品集 2019⤳2022
As the saying goes: "things are like the shape of the master", the works are closely related to the personality of their creators and even coincide with each other.
俗話有雲：“物似主人形”，作品與其創作者的個性息息相關甚至不謀而合，透過作品似乎就可以了解到創作者的內心與心境。
When sorting out my works, I accidentally found that I was colorful in both creation and business cooperation. Perhaps this also reflected personality. Therefore, when designing a portfolio, I hope to show myself as lively, playful, unstable and other mental states as much as possible, with the goal of making a portfolio that is highly similar to the creator!
在整理作品時，不慎發現自己不論是創作或是商業合作都是色彩繽紛的。也許這也反映了自己的個性。因此在設計作品集時，就希望可以盡可能的展現自己活潑、好玩、不穩定性等多種心理狀態，以做一本與創作者高度相似的作品集為目標！
This portfolio includes a total of 7 works from 2019 to 2022, including branding and packaging design. The overall chapter structure of the portfolio is composed of chapters in different colors, and the color pages are randomly arranged by the printing manufacturer to create surprises and display instability. In the typesetting of the text, the form of ups and downs, swinging from side to side, expresses his own psychological state. The way of binding is to use a huge book circle to show exaggeration and fun. I hope that I can communicate with readers through this reading, so that I and readers can have a further resonance.
本次的作品集總共收錄了7個來自2019年至2022年的作品，其中包含品牌與包裝設計。作品集的整體章節架構由不同色彩組成各個章節，而色彩頁是請印刷廠商幫忙隨機排放藉此打造意外和不穩定性。文字排版上則透過起伏不定、左右搖擺的形式，述說自己的心理狀態。而裝幀的方式則是利用了巨大書圈展現浮誇好玩。希望能夠透過此次的閱讀進行一場與讀者的溝通，讓自己和讀者有更進一步的共鳴。
Thanks for watching!!
