稻浪之後 FIND THE FLOW
稻浪之後是自由的、充滿可能性的。
所有人在稻浪之後，
都能以自己的節奏發展出最獨特的可能。
FIND THE FLOW is free and full of potential.
Everyone can develop the most unique possibility here.
稻浪是收割稻田時所造成的波動，而稻田是投入大量心血所換來的結果。我們隨著各自的選擇與步調走出不同的方向，
用開拓出來的痕跡劃出未來的可能。
Rice waves are the fluctuations caused when the rice fields are harvested, as for the rice fields, they are the result of lots of hard work. We go out in different directions with our own choices and use the paths we have developed to build the future.
VISUAL DESIGN
聚焦稻田的活動形態，配色上對照稻田的青澀與成熟。開拓後的痕跡形成文字的負空間，律動中的幾何圖形象徵收割時所引起的稻浪。我們各自的步調跟選擇與身外環境相互影響造成各種排列組合。
Focus on the activity form of the paddy, and corresponding the immature to maturity of the paddy in color. The traces after the development constitute the negative space of the text. At the same time, The rhythmic geometric symbolizes the rice waves caused by the harvest. Our respective pace and choices interact with the environment, resulting in various combinations.
MERCHANDISE DESIGN
摹擬稻浪積累的階段，以周邊來闡述從青澀到成熟的四個歷程。象徵育苗的「手套」，是日新月盛的開端；代表繁盛的「地毯」，則是成長的印證；滿載收成的「袋子」，盛著各自的所學所得；最終篩選出經精煉的成果，彙集成「畢刊」。
The four steps from green to mature are illustrated by the merchandise, imitating the accumulation of rice waves. The "gloves" symbolizing the seedling, is the beginning of growth. And the "carpet" representing prosperity, is proof of thriving. After that, The "bag" full of results, contains what we learned. And finally, the refined results are selected and compiled into "publications".
行進在名為設計的稻田中，開拓出各自的稻浪之後。
Stroll in the paddy of design, find your own unique flow.
▁▃▂▁▃▂▁▃▂▁
35TH GRADUATION EXHIBITION OF CHUNG YUAN COMMERCIAL DESIGN
視覺設計 VISUAL DESIGN｜吳凱楠 KAI NAN, WU 莊子誼 ZI YI, CHUANG
書籍設計 BOOK DESIGN｜吳凱楠 KAI NAN, WU 余卓恩 CHO EN, YU
動畫設計 ANIMATION DESIGN｜周劭謙 SHAO CHIEN, CHOU
空間設計 SPACE DESIGN｜傅品薇 PIN WEI, FU 邱于芳 YU FANG, CHIU
行銷企劃 MARKETING｜盧彥蓉 YEN JUNG, LU
印刷協力 PRINTER｜全芳彩色印刷 QUAN FANG PRINT
