L’articulació dels espais públics, privats i confidencials, s’aconsegueix amb la perforació del mur existent que separa els locals.  La “membrana de pedra”, posa en valor l’edifici històric i crea un filtre relacional entre el pati d’operacions i les zones internes. La utilització de textures llises i lleugerament reflectants com el vidre o el paviment continu, amplien sutilment els límits de l’espai  i amb la fusta sense veta aparent, proporcionen un contrast harmònic amb la qualitat tectònica de la pedra. 

_________________

 

La articulación de los espacios públicos, privados y confidenciales, se consigue con la perforación del muro existente que separa los locales. La “membrana de piedra”, pone en valor el edificio histórico y crea un filtro relacional entre el patio de operaciones y las zonas internas. La utilización de texturas lisas y ligeramente reflectantes como el vidrio o el pavimento continuo, amplían sutilmente los límites del espacio y con la madera sin veta aparente, proporcionan un contraste armónico con la calidad tectónica de la piedra.