ZOUI ZOY's profile

booklet guide to the gastronomic festival

Буклет-­карта является основным элементом визуально-­графического стиля. Он содержит карту с рекламными персонажами, списком участвующих ресторанов, а также комикс под названием «Как стать гурманом, если ты инопланетятин?» на обратной стороне с дополнительной информацией о гастрономическом фестивале, который несет в себе развлекательную функцию.
The booklet card is the main element of the visual and graphic style. It contains a map with advertising characters, a list of participating restaurants, as well as a comic titled "How to become a gourmet if you are an alien?" on the reverse side with additional information about the gastronomic festival, which carries an entertainment function.
Идеей главного элемента в визуально-­графическом стиле является польза для ориентирования на территории гастрономического фестиваля, удобство в использовании, благодаря карманному виду: большой формат буклета-­карты складывается в гармошку и спокойно помещается в руку или карман, что позволяет в любое время проведения на мероприятии к нему обратиться.
Также он носит в себе и развлекательную функцию: на обратной стороне располагается интересный короткий комикс с яркими и детализированными рекламными персонажами и фирменной графикой.

The idea of the main element in the visual and graphic style is the benefit for orientation on the territory of the gastronomic festival, ease of use, thanks to the pocket view: the large format of the booklet-card folds into an accordion and fits comfortably in your hand or pocket, which allows you to turn to it at any time at the event.
It also has an entertainment function: on the reverse side there is an interesting short comic with bright and detailed advertising characters and branded graphics.
Для  комикса «Как стать гурманом? Если ты инопланетятин…» было взято за основу интервью Леонида Гелибтермана, президента Международного Эногастрономического Центра, под названием «Стать гурманом — ​значит полюбить себя» Словосочетание «Обычный человек» было заменено на «Инопланетянин» или «пришелец», места, различная еда — ​на татарскую национальную кухню. Кроме того, текст сокращается, чтобы посетитель гастрономического мероприятия сразу понял суть читаемого материала, и добавляются различные короткие забавные фразы самих персонажей по типу «Ай! Остро!», «Выбирай быстрее! Есть хочу», так как комикс имеет развлекательный характер. Таким образом, появляется готовый графический рассказ о возможности стать гурманом.
For the comic book "How to become a gourmet? If you are an alien..." was based on an interview by Leonid Gelibterman, president of the International Enogastronomical Center, entitled "Becoming a gourmet means loving yourself" [15].The phrase "Ordinary person" was replaced with "Alien" or "alien", places, various food — with Tatar national cuisine. In addition, the text is shortened so that the visitor of the gastronomic event immediately understands the essence of the material being read, and various short funny phrases of the characters themselves are added, such as "Ah! Sharp!", "Choose faster! I want to eat", as the comic has an entertaining character. Thus, there is a ready-made graphic story about the opportunity to become a gourmet.
booklet guide to the gastronomic festival
Published:

Owner

booklet guide to the gastronomic festival

Published: