VECTOR
The technology used to create this image is the same as that used
in the design of banknotes and securities.
There are no bitmaps, all the details of the image are vector.
This allows you to apply any magnification
to see its smallest details.
Almost all the elements of the image are lines that,
intertwining, form a guilloche — one of the main
pictorial means in the design
of securities and banknotes.
Unfortunately, Behance doesn't allow vector formats,
so we'll use successive zooms
to see these fine details.
ВЕКТОР
Технология, используемая при создании этого изображения,
такая же, как и при оформлении банкнот и ценных бумаг.
Здесь нет растровых изображений,
все детали изображения векторные.
Это позволяет применять любое увеличение,
чтобы увидеть его мельчайшие детали.
Почти все элементы изображения представляют собой линии, которые, переплетаясь, образуют
гильош — одно из основных изобразительных
средств в оформлении ценных бумаг и банкнот.
К сожалению, Behance не позволяет использовать
векторные форматы, поэтому воспользуемся
последовательными увеличениями, чтобы рассмотреть
эти мельчайшие детали.
The full-color image, placed in the very center,
was originally also made using vector graphics.
In general plan, it looks almost like a colored dot.
Полноцветное изображение, помещённое в самом центре, изначально тоже выполнено средствами
векторной графики.
На общем плане оно выглядит
почти как цветная точка.
