June 09, Fallen Student Day
"On June 8 and 9 of each year, the 'Day of the Fallen Student' is commemorated in Colombia, a date that brings to mind the murdered students and the student struggles they have undertaken throughout history to claim rights, promote reflections and dialogues, and reject the violence and affectations of which they have been victims during the armed conflict in Colombia."
Eng: The truth is that I feel a little disappointed in this series, because the protagonists of this event (the students) are not present in the photographs, given the situation of the protest.
But I hope this reflects the complex part that tries to remember "the day of the fallen student".
Esp: La verdad me siento un poco decepcionado de esta serie, pues los protagonistas de este evento (los estudiantes) no están presentes en las fotografías, dada la situación de la protesta.
Pero espero que esto refleje la parte compleja que intenta recordar "el día del estudiante caído".
But I hope this reflects the complex part that tries to remember "the day of the fallen student".
Esp: La verdad me siento un poco decepcionado de esta serie, pues los protagonistas de este evento (los estudiantes) no están presentes en las fotografías, dada la situación de la protesta.
Pero espero que esto refleje la parte compleja que intenta recordar "el día del estudiante caído".
