Vins Balthazard | lg2
InDesign



(FR)      Depuis 1995, le nom Balthazard est un gage de qualité dans le monde du vin au Québec. Véritables pionniers dans le domaine, les fondateurs Jacques et Andrée ont transmis leur passion et leur savoir à leurs enfants Sandrine et Maxime, qui dirigent désormais l’agence d’importation. Face aux changements de comportement des consommateurs et à l’arrivée d’une panoplie de concurrents dans les dernières années, Balthazard a confié à lg2 le soin de rafraîchir son image.

Le nouveau positionnement s’appuie sur le plaisir de découvrir et de faire découvrir le bon vin. Ainsi, la signature visuelle, représentant deux coupes qui s’entrechoquent pour créer le B de Balthazard, symbolise les rencontres et l’euphorie de partager un moment autour d’une bonne bouteille. L’ensemble crée une marque plus moderne et fédératrice, mais en prenant soin de conserver l’héritage familial si cher à l’entreprise.


(EN)      Since 1995, the name Balthazard has been a mark of quality in the Quebec wine world. Founders Jacques and Andrée are true pioneers in the field and have passed on their passion and knowledge to their children, Sandrine and Maxime, who now run the import agency. To respond to changes in consumer behaviour and the recent arrival of competitors, Balthazard turned to lg2 to update its identity.  

The new positioning celebrates the pleasure of discovering and sharing good wine. This pleasure is alluded to in the visual signature of two inclined cups clinking to form the “B” in the name Balthazard. An invitation to share good times around a satisfying bottle of wine. The new identity is both modern and inclusive while retaining a link to the company’s cherished family heritage.



Vins Balthazard | lg2
810
7k
29
Published: