[pt]
Amácio Mazzaropi nasceu em São Paulo há 110 anos. O artista estrelou mais de 30 filmes e ficou conhecido em todo o país principalmente pelo seu personagem Jeca Tatu, baseado em uma criação de Monteiro Lobato, no filme de mesmo nome lançado em 1959.

A fonte Mazzaropi é uma singela homenagem tipográfica àquele que representou o Brasil interiorano tão bem através de uma abordagem ao mesmo tempo cômica e crítica. Partindo de alguns princípios de apropriação do imaginário caipira, tem suas referências inspiradas nas letras vernaculares e na desconstrução de uma tipografia perdida dos tempos da fotocomposição (anos 1960/70), a Umbra 27 (Karl-Heinz Domning, 1972 para Berthold Types), também parte de um estética responsável pela construção do imaginário western/caipira.

É uma fonte display feita para grandes tamanhos, títulos e aplicações onde se destaque o desenho excêntrico e inspirado na tipografia de madeira do século XIX. Caracteres alternativos e acentuação latina são alguns de seus extras.
Disponivel em youworkforthem.com | pixelsurplus.com


[en]
Amácio Mazzaropi was born in São Paulo 110 years ago. The artist starred in more than 30 films and became known throughout the country mainly for his character Jeca Tatu, based on a creation by Monteiro Lobato, in the film of the same name released in 1959.

The Mazzaropi font is a simple typographic tribute to the one who represented countryside Brazil so well through an approach that is both comic and critical. Based on some principles of appropriation of rustic "caipira" imagination, its references are inspired by vernacular letters and the deconstruction of a lost typeface from the photocomposition era (1960s/70s), Umbra 27 (Karl-Heinz Domning, 1972 for Berthold Types), also part of an aesthetic responsible for the construction of the western/hillbilly imaginary.

It is a display font made for large sizes, titles and applications where the eccentric design and wood type inspiration stand out. Alternative characters and Latin diacritics are some of its extras.
Available at youworkforthem.com | pixelsurplus.com


Mazzaropi typeface
Published:

Owner

Mazzaropi typeface

Published: