PT –
O nome Salú nasce da abreviação de “salute” – expressão italiana utilizada para brindar –, e batiza a mais nova loja de calçados e acessórios de Araguari/MG, capitaneada pela empresária do mercado da moda Flávia Franco.
O projeto de identidade visual da marca teve como objetivo a expressão de uma loja que, ao mesmo tempo que imprime elegância e imponência através de produtos de altíssima qualidade, também representa um espaço de aconchego e alegria. Salú é um brinde à beleza!
EN –
The name Salú comes from the abbreviation of “salute” – an Italian expression used to toast –, and names the newest shoe and accessories store in Araguari/MG (Brazil), headed by the businesswoman in the fashion market Flávia Franco.
The brand's visual identity project aimed to express a store that, while imprinting elegance and grandeur through high quality products, also represents a space of warmth and joy. Salú is a toast to beauty!
PT –
Elegância, imponência e sofisticação são características que melhor performam em assinaturas em caixa alta (letra maiúscula). Entretanto, Salú possui serifas irregulares e cantos ligeiramente arredondados que denotam, respectivamente, diversão e leveza à representação tipográfica. O acento em “Ú” está abaixo do limite superior da letra, como se fosse uma gota de espumante adentrando o bojo de uma taça, referenciando aquilo que Salú significa: um brinde!
EN –
Elegance, grandeur and sophistication are characteristics that best perform in uppercase (capital letter) signatures. However, Salú has irregular serifs and slightly rounded corners that denote, respectively, fun and lightness to the typographic representation. The accent in “Ú” is below the upper limit of the letter, as if it were a drop of sparkling wine entering the bowl of a glass, referencing what Salú means: a toast!
Flávia Franco, proprietária da Salú, e suas primeiras clientes. | Flávia Franco, Salú's owner, and her firsts customers.
