UA "Сад з собою" - це про любов до рідного. Рідного дому, де ти виріс. Рідного саду, де ти малим збирав фрукти. Рідного двору, де ти грався з друзями. Рідної землі та Батьківщини. Це частинка домашнього затишку, який ти скрізь можеш взяти з собою.
EN "Garden with yourself" is about love for the home. Home, where you grew up. Home garden, where you collected fruits as a child. Home yard, where you played with friends. Homeland and Motherland. This is a part of home comfort that you can take with yourself everywhere.
UA Сушені фрукти "Сад з собою" представлені в 2-х серіях - фрукти для узвару та фрукти одного виду. Дизайн відрізняється кольором кришечки - червоний або зелений.
EN Dried fruits "Garden with yourself" are presented in 2 series - fruits for uzvar (Ukrainian traditional dried fruits compote) and fruits of one kind. The design differs in the color of the lid - red or green.
UA В дизайні я дотримувалася стилю домашньості та затишку. Теплі кольори та атмосферні ілюстрації - основа кожної етикетки. Також збоку написано особливості споживання сухофруктів або спосіб приготування узвару.
EN In design, I followed the style of home and comfort. Warm colors and atmospheric illustrations are the basis of every label. Also written on the side is how to eat dried fruits or how to make uzvar.
