Verständnisvoll
Die Angebote der Stadt Graz übersetzt
Die Angebote der Stadt Graz übersetzt
Sieht man sich die Statistiken zu den Nationalitäten der in Graz wohnenden Bevölkerung an, wird klar, dass die Services der Stadt Graz so niederschwellig wie möglich kommuniziert werden sollen. Ausgewählte Folder und Broschüren werden deshalb in bis zu 13 Sprachen übersetzt.
Unterhalt und Vaterschaft
Folder mit rechtlichen Informationen für Väter.
4 Seiten, in 8 Sprachen übersetzt (AR, DE, EN, ES, FA, FR, HU, RO, RU, TR).
4 Seiten, in 8 Sprachen übersetzt (AR, DE, EN, ES, FA, FR, HU, RO, RU, TR).
Elternheft
Was, wenn die Eltern eines Schulkindes die Formulare und die Liste zum Einkaufen der Schulsachen nicht lesen können oder zur Sprechstunde kommen sollen. Das Elternheft in 13 Sprachen soll punktgenau bei solchen Verständnisproblemen helfen.
41 Seiten, in 13 Sprachen (AR, CE, EN, FA, FR, HR, HU, RO, RU, SQ, TR, UK, ZH).
Was, wenn die Eltern eines Schulkindes die Formulare und die Liste zum Einkaufen der Schulsachen nicht lesen können oder zur Sprechstunde kommen sollen. Das Elternheft in 13 Sprachen soll punktgenau bei solchen Verständnisproblemen helfen.
41 Seiten, in 13 Sprachen (AR, CE, EN, FA, FR, HR, HU, RO, RU, SQ, TR, UK, ZH).
Neu in Graz
Das Herzstück des Informationspaketes des Integrationsreferates – gesammeltes Wissen für alle Neuhinzugezogenen. Ein Sammelband rund um Angebote und Services der Stadt Graz.
120 Seiten, in 10 Sprachen (AR, BKS, DE, EN, FA, FR, HU, RO, RU, TR).
Das Herzstück des Informationspaketes des Integrationsreferates – gesammeltes Wissen für alle Neuhinzugezogenen. Ein Sammelband rund um Angebote und Services der Stadt Graz.
120 Seiten, in 10 Sprachen (AR, BKS, DE, EN, FA, FR, HU, RO, RU, TR).
