Мурино Space
буклет / booklet
Буклет о жилом комплексе MurinoSpace для меня стал первым опытом работы в тандеме с создателями сайта проекта. Хотелось создать единую систему в которой покупатель сможет легко переходить из буклета на сайт и обратно. Логотип и брендбук создавался совместно со студией М18, они же создавали графику для сайта, которая переехала в буклет.
MurinoSpace apartment complex booklet is my first experience of team collaboration with project website creators. The idea was to create a single system where customer can easily switch between booklet and site. Logo and brand book were created together with the M18 studio. They also created graphics for the site, that later were moved to the booklet.
Буклет получился объемным, но смотрится легко, как глянцевый журнал. Особым предметом гордости для меня стали страницы, рассказывающие о планировочных решениях в проекте.
Booklet turned out to be voluminous, but it looks easy like a glossy zine. Pages showing planning decisions of the project are proud boast.
И, конечно же, любимые карты. Говорят, теперь уже не модно рисовать собственные, но я все еще делаю это, причем с удовольствием.
And, of course, beloved maps. They say drawing your own is no longer on trend, but I still do it with great pleasure.
Очень интересная работа была осуществлена и при выборе лайфстайлового контента, который должен был одинаково хорошо смотреться и на бумаге, и на экране телефона. Мне кажется, в этом проекте, это особенно удалось.
A lot of fancy job was done during the lifestyle content selection. I think the result is beyond praise. Just have a look how sweet it appears both on paper and on screen.
