Huella
1er archivo indígena digital
PERSONAL PROJECT_
No acostumbramos ver rostros latinos originarios en los bancos de imágenes. Para quienes trabajamos en la industria creativa es una odisea encontrarlos. Esta es solo una forma más de invisibilización para las comunidades indígenas que, desde hace años, luchan por hacer valer sus derechos.
El proyecto Huella colabora con esta causa fomentando el interés por la cultura indígena, al mismo tiempo que la preserva y difunde. Su plataforma colaborativa reúne fotografías de calidad y libres de derechos que ponen el foco en los pueblos originarios de Latinoamérica. Cada persona retratada tiene su propio espacio en la web para contar un poco más de su historia personal e invitar a los usuarios a tomar un rol activo en distintas campañas solidarias que apoyan a otros indígenas que quedaron al margen de la sociedad, viviendo en la extrema pobreza.
ENG
We are not used to finding native latinx faces in image databases. For those of us who work in the creative industry, it is an odyssey to find them.
This is only one of the multiple forms of invisibilization that indigenous communities suffer nowadays.
The Huella project collaborates with this cause by promoting interest in indigenous culture, while preserving and sharing it with others in a digital framework. Its collaborative platform gathers quality, royalty-free images that focus on the indigenous communities of Latin America. Each person portrayed has their own space on the website to share a little more of their story and invite users to take an active role in different solidarity campaigns that support other indigenous people who have been forgotten by society, living in extreme poverty.
↓
Huella.com
Huella funciona tanto como banco de imágenes así como registro histórico. El principal desafío de la plataforma consistía en no priorizar ninguna función por sobre otra, logrando que ambas pudieran coexistir de forma orgánica y en armonía.
Fue por esta razón que decidimos dividir la pantalla de inicio en dos (literalmente). De esta manera, el usuario podría elegir su recorrido en una etapa temprana del flow. La línea de tiempo sugiere una experiencia más cercana al estudio sociológico de los pueblos originarios en el paso de las décadas, destinada a los usuarios que ingresan al sitio con fines educativos o de investigación. Por otro lado, la galería apunta a aquellos que necesiten encontrar de forma fácil imágenes libres, reales y sentidas de comunidades originarias para sus proyectos.
ENG
Huella works both as an image database and as a historical archive.
The main challenge of the platform was not to prioritize any function over the other, so that both could coexist in harmony.
It was for this reason that we decided to split the home screen (literally). This way, the user could choose his path in an early stage of the flow. The timeline suggests an experience closer to the sociological study of native peoples over the decades, intended for users who enter the site for educational or research purposes. On the other hand, the gallery is aimed at those who need to easily find free, real and heartfelt images of native communities for their projects.
