無以名狀 The Unseen Presence (𝘰𝘧 𝘋𝘦𝘢𝘵𝘩.)
Multiple Owners
•
Editorial
InDesign
𝗧𝗵𝗲 𝗨𝗻𝘀𝗲𝗲𝗻 𝗣𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝗰𝗲 (𝘰𝘧 𝘋𝘦𝘢𝘵𝘩.)
無 以名狀

作品收錄了兩冊以死亡為主題的攝影文集,分別為記錄與演繹,藉著兩者對照,讓觀者在閱覽後能產生思考對話。我們所呈現的從不是生死的最佳解答,而是藉由作品,邀請大家凝視死亡。
The work embodies two volumes of death-themed photography collection, which are actual record and imagined interpretation respectively. Through a comparison between the two volumes, viewers are able to conduct dialogues in thought while reading. What we present are never the best answer to life and death, but to make you willing to gaze at death.

死亡生效於每個人,消亡的同時也是情感傳遞的開端。

Volum I

「隨著時間產生光和熱,花火和灰燼,皆是以濕潤的生命作為燃料。」
 Light and heat are generated as time goes by. Sparkle and ashes are fueled by a moist life.


本冊紀錄了人們與死亡之間所延展出的故事,由此反透生命的互動與韌性。在經歷永久的離別後,人與人之間的情感變得清晰而巨大,許是對他的感謝或懊悔,憎恨或理解,生前的愛恨糾葛得以被抽離,在死亡的掌下我們感受到最真實的情誼,肉體消亡也阻止不了情感的綿延。
The volume I records the extended stories between people and death, reflecting the interaction and resilience of life. Having been through permanent separation, sentiments between people become sharp and enormous. Perhaps it is because of the gratitude and regret for the deceased that the entanglement of love and hatred before one’s death can be withdrawn. We perceive the most genuine sentiment in the face of death, and the dissipation of flesh does not block the continuation of affection. 


Volum Il

「槍口要打在對的地方,那就是找到光。在漫射以前;在目光的注視上,以心眼照死就對了。」
 Point your gun at the right place, at where the light is. Kill, before even pulling the trigger, with the gaze of your eyes.

本冊為透過拍攝與被攝之間的對話游移,描繪出死亡狀態與想像。它不分年齡不分種族的生效於我們生命裡、家人和愛人身上,它讓人恐慌卻同時使生命的色彩震動。其中不可否認死亡是尖銳而衝擊的,當生命燃盡後會演變成什麼模樣?攪和著戰慄、掙扎和絕美——揉成團,透過鏡頭的轉換帶領觀者一同進入。
The volume II is a dialogue between the photographers and the models that speaks to the state of death and the inspiration it brings. Death does not discriminate. It is efficacious. It comes upon our family and loved ones, inflicting fear while adding more vibrant colors to our lives.Death is undeniably acute and pungent, and we wonder, what it would be like when life comes to an end. Through camera lens, the trembling and struggling features and the breath-taking beauty of death were turned into a perfect blend that urges the viewers to take a closer look.



觀禮 Performance Integration

觀看展台上的表演者;同時為書中模特的成員,是閱覽作品的另一種方式。故事中的感受化為心境的投射,肢體的延展重現鏡頭前的畫面,透過空間共存,讓作品不只是單方面閱讀,在親身觀看或拍攝紀錄的同時,觀者便有了參與的角色,所按下的快門成為個體的自我延伸與投射,悄然融進創作者與作品之間。最終,表演者將手上的花環獻上,靜靜地留於展面,暗示著整場觀禮的告終。

2-Book Box Set: Limited edition of 250. 
訂購 Purchasing https://www.surveycake.com/s/6mLK​​​​​​​

- Volume I 攝影文集
- Volume II 攝影文集
- Afterword 後記
- Special Edition with Poster 特別款海報


無以名狀 The Unseen Presence (𝘰𝘧 𝘋𝘦𝘢𝘵𝘩.)
717
6k
50
Published:
Multiple Owners
Kelly Liu

無以名狀 The Unseen Presence (𝘰𝘧 𝘋𝘦𝘢𝘵𝘩.)

717
6k
50
Published: